Lyrics and translation Faith No More - Matador

Matador

When lonesome stood over me
A future shadow
He boasted and sang to me
Farewell, so long
I′ll awake you
From this living sleep
We'll walk the shore
Where you were born
In bed with me
Pull the white sheet off your face
March forward, my son
A battle beyond frozen years
Only for dogs here
We will rise from the killing floor
Like a matador
The stained glass of bovine eyes
Can see right through every tombstone lie
Let us retrace every step
Out of this world
And every ditch, every ditch
We will be when you will be no more
No more
The stained glass up the hangman′s ass
We served you well, now we're coming back
Atop the weight
Of conscious ghosts
We'll jump the gates
And live to rise, we will rise
We will rise from the killing floor
Like a matador
Let the dead live (ah-ah)
May the dead live (ah-ah)
And the dead live (ah-ah)
What more can we give? (Ah-ah)
Let the dead live (ah-ah)
May the dead live (ah-ah)
And the dead live (ah-ah), yeah, hehey
(Ah-ah)
The dead live (ah-ah)

Matador

Lorsque la solitude se tenait au-dessus de moi
Une ombre future
Il se vantait et me chantait
Adieu, tant pis
Je te réveillerai
De ce sommeil vivant
Nous marcherons sur le rivage
Où tu es né
Au lit avec moi
Retire le drap blanc de ton visage
Avance, mon fils
Une bataille au-delà des années gelées
Réservée seulement aux chiens ici
Nous nous élèverons du champ de massacre
Comme un matador
Les vitraux des yeux bovins
Peuvent voir à travers chaque mensonge de pierre tombale
Retraçons chaque pas
Hors de ce monde
Et chaque fossé, chaque fossé
Nous serons quand tu ne seras plus
Plus
Les vitraux dans le cul du bourreau
Nous t'avons bien servi, maintenant nous revenons
Au sommet du poids
Des fantômes conscients
Nous sauterons les barrières
Et nous vivrons pour nous élever, nous nous élèverons
Nous nous élèverons du champ de massacre
Comme un matador
Laisse les morts vivre (ah-ah)
Que les morts vivent (ah-ah)
Et les morts vivent (ah-ah)
Que pouvons-nous donner de plus ? (Ah-ah)
Laisse les morts vivre (ah-ah)
Que les morts vivent (ah-ah)
Et les morts vivent (ah-ah), ouais, hehey
(Ah-ah)
Les morts vivent (ah-ah)