A Bushel and a Peck - Faith Prince translation in German
L
love
you
a
bushel
and
a
peck
Ich
liebe
dich
'nen
Scheffel
und
'nen
Pick
A
bushel
and
a
peck
and
a
hug
around
the
neck
'Nen
Scheffel
und
'nen
Pick
und
'ne
Umarmung
um
den
Hals
A
hug
around
the
neck
and
a
barrel
and
a
heap
'Ne
Umarmung
um
den
Hals
und
'nen
Fass
und
'nen
Haufen
A
barrel
and
a
heap
and
I'm
talkin'
in
my
sleep
'Nen
Fass
und
'nen
Haufen
und
ich
rede
im
Schlaf
About
you,
about
you
Von
dir,
von
dir
'Cause
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Denn
ich
liebe
dich
'nen
Scheffel
und
'nen
Pick
You
bet
your
purdy
neck
I
do
Du
kannst
deinen
hübschen
Hals
drauf
verwetten,
dass
ich
das
tue
A
doodle
oodle
ooh
doo
Ein
Doodle
Oodle
Ooh
Doo
A
doodle
oodle
oodle
ooh
doo
Ein
Doodle
Oodle
Oodle
Ooh
Doo
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Ich
liebe
dich
'nen
Scheffel
und
'nen
Pick
A
bushel
and
a
peck
though
it
beats
me
all
to
heck
'Nen
Scheffel
und
'nen
Pick,
obwohl
es
mich
total
fertig
macht
Beats
me
all
to
heck,
how
I'll
ever
tend
the
farm
Macht
mich
total
fertig,
wie
ich
jemals
die
Farm
bewirtschaften
soll
Ever
tend
the
farm
when
I
wanna
keep
my
arm
Jemals
die
Farm
bewirtschaften,
wenn
ich
meinen
Arm
behalten
will
About
you,
about
you
Um
dich,
um
dich
'Cause
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Denn
ich
liebe
dich
'nen
Scheffel
und
'nen
Pick
You
bet
your
purdy
neck
I
do
Du
kannst
deinen
hübschen
Hals
drauf
verwetten,
dass
ich
das
tue
He
loves
me!
Er
liebt
mich!
He
loves
me
not.
Er
liebt
mich
nicht.
He
loves
me!
Er
liebt
mich!
He
loves
me
not!
Er
liebt
mich
nicht!
He
loves
me!
Er
liebt
mich!
And
I
love
you
a
bushel
and
a
peck
Und
ich
liebe
dich
'nen
Scheffel
und
'nen
Pick
You
bet
your
purdy
neck
I
do.
Du
kannst
deinen
hübschen
Hals
drauf
verwetten,
dass
ich
das
tue.
A
doodle
oodle
ooh
doo
Ein
Doodle
Oodle
Ooh
Doo
Goodbye
now
Auf
Wiedersehen
jetzt
A
doodle
oodle
ooh
doo
doo.
Ein
Doodle
Oodle
Ooh
Doo
Doo.
Rate the translation
1
Everything's Coming Up Roses
2 Titles (Main Title and Credits) - (From "The Producers")
3 Prisoners of Love - (From "The Producers")
4 All That Jazz
5 We Open in Venice (From "Kiss Me, Kate")
6 Another Op'nin', Another Show (From "Kiss Me, Kate")
7 You Gotta Have a Gimmick (From "Gypsy") - from 'Gypsy'
8 Comedy Tonight (From "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum")
9 Lullaby of Broadway
10 A Bushel and a Peck
11 Willkommen
12 Finale: 42nd Street (Reprise); Bows: We're In the Money, Lullaby of Broadway (reprises) (From "42nd Street")
13 Springtime For Hitler - (From "The Producers")
2 Titles (Main Title and Credits) - (From "The Producers")
3 Prisoners of Love - (From "The Producers")
4 All That Jazz
5 We Open in Venice (From "Kiss Me, Kate")
6 Another Op'nin', Another Show (From "Kiss Me, Kate")
7 You Gotta Have a Gimmick (From "Gypsy") - from 'Gypsy'
8 Comedy Tonight (From "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum")
9 Lullaby of Broadway
10 A Bushel and a Peck
11 Willkommen
12 Finale: 42nd Street (Reprise); Bows: We're In the Money, Lullaby of Broadway (reprises) (From "42nd Street")
13 Springtime For Hitler - (From "The Producers")
Attention! Feel free to leave feedback.