Fade and Remain - Faith and the Muse translation in French

Fade and Remain

And if I'd the spell to claim your existence
Your clandestine thoughts; your soul's soft persistence
I'd follow the mirror aglow with your image
Your water-grave eyes, and your lingering fragrance

But unknown by you; lost in the shadows
I fade and remain
Love incarnate; mere irreligion
I fade and remain

My kind can dwell with infinite patience
My reverie thoughts can travel great distance
Yet deign I embrace you, with meek adoration
Your fragile humanity rised with contrition

Love incarnate; lost in perfection
You fade and remain
Youthful; timeless; deification
You fade and remain

S'estomper et Rester

Et si j'avais le pouvoir de réclamer ton existence
Tes pensées clandestines ; la douce persistance de ton âme
Je suivrais le miroir qui brille de ton image
Tes yeux aquatiques, et ton parfum persistant

Mais inconnu de toi ; perdu dans les ombres
Je m'estompe et reste
L'amour incarné ; pure irrégion
Je m'estompe et reste

Mon espèce peut habiter avec une patience infinie
Mes pensées de rêverie peuvent parcourir de grandes distances
Mais ose-je t'embrasser, avec une adoration douce
Ta fragile humanité s'est levée avec contrition

L'amour incarné ; perdu dans la perfection
Tu t'estompe et reste
Jeune ; intemporel ; déification
Tu t'estompe et reste