Fade and Remain - Faith and the Muse translation in Russian

Fade and Remain

And if I'd the spell to claim your existence
Your clandestine thoughts; your soul's soft persistence
I'd follow the mirror aglow with your image
Your water-grave eyes, and your lingering fragrance

But unknown by you; lost in the shadows
I fade and remain
Love incarnate; mere irreligion
I fade and remain

My kind can dwell with infinite patience
My reverie thoughts can travel great distance
Yet deign I embrace you, with meek adoration
Your fragile humanity rised with contrition

Love incarnate; lost in perfection
You fade and remain
Youthful; timeless; deification
You fade and remain

Увядать и Оставаться

Если бы у меня было заклятие, чтобы завладеть твоим существованием,
Твоими тайными мыслями; нежной стойкостью твоей души,
Я бы следовала за зеркалом, светящимся твоим образом,
Твоими глазами цвета водной могилы и твоим затяжным ароматом.

Но тебе неведомо; затерянная в тенях,
Я увядаю и остаюсь.
Любовь воплощенная; простое безбожие,
Я увядаю и остаюсь.

Мой род может жить с бесконечным терпением,
Мои мечтательные мысли могут путешествовать на огромные расстояния,
И все же я снисхожу до того, чтобы обнять тебя со смиренным обожанием,
Твоя хрупкая человечность восстает с раскаянием.

Любовь воплощенная; затерянная в совершенстве,
Ты увядаешь и остаешься.
Юный; вечный; обожествление,
Ты увядаешь и остаешься.