Gone to Ground - Faith and the Muse translation in German

Gone to Ground

I had gone to ground
Thought I'd sleep forever somehow
So you flickered till you dimmed
And foolishly I let you in
I'd gone to ground
While you laid waste to my realm
Blew your friendly dust upon my face
I hapless rendered me to grave
Oh there are Truths behind the death in eyes
And Love may have no afterlife
Just a smile that spills its cracks
Dull but painted well
I'd gone to ground
Thought I'd feel more safe and sound
Then I felt your shadow there
Hoping I'd sleep unaware
Oh - I'd gone to ground
And you buried me deeper down
You Narcissistic murderess
Against my trusting Do-Nothingness
The Agony
To awaken from the dead
Resurrected with disgrace
My tomb plundered and ablaze
Oh there are Truths behind the death in eyes
And Love may have no afterlife
Just like wretched Lazarus
Dull but painted well

Untergetaucht

Ich war im Verborgenen
Dachte, ich würde für immer schlafen
So flackertest du bis zum Verlöschen
Törichterweise ließ ich dich ein
Ich war im Verborgenen
Während du mein Reich verwüstetest
Bliesest freundlichen Staub auf mein Gesicht
Ergab mich wehrlos dem Grab
Oh, es gibt Wahrheiten hinter toten Augen
Und Liebe hat kein Nachleben
Nur ein Lächeln, das Risse zeigt
Matt doch gut gemalt
Ich war im Verborgenen
Dachte, ich fühle mich geborgener
Dann spürte ich deinen Schatten dort
Hoffend, ich schliefe ahnungslos
Oh - ich war im Verborgenen
Und du begrubst mich tiefer
Du narzisstische Mörderin
Gegen mein vertrauendes Nichtstun
Die Qual
Von den Toten zu erwachen
Auferstanden in Schande
Mein Grab geplündert und in Flammen
Oh, es gibt Wahrheiten hinter toten Augen
Und Liebe hat kein Nachleben
Wie der elende Lazarus
Matt doch gut gemalt