In the Amber Room - Faith and the Muse translation in French

In the Amber Room

In this heightened moment
I am with you, my Love.
In this Risen moment
Here with you, my Love.
Hold the hurt to heart,
Put the heart beneath a stone
And wait for the rain.
Hold the hurt to heart,
Put the heart beneath a stone
Another stone to step along our way.

In this heightened moment
I am with you, my Love.
In this Risen moment
I am with you, my Love.
You are as I imagined
Full of love and hope
And life has yet to tear you down.
You are as I remember
Full of love and hope
And life will never tear you down.
Hold the hurt to heart,
Put the heart beneath a stone
And wait for the rain.
Hold the hurt to heart,
Put the heart beneath a stone
Another stone to step along our way.

Dans la Chambre d'Ambre

Dans ce moment exalté
Je suis avec toi, mon Amour.
Dans ce moment Ressuscité
Je suis ici avec toi, mon Amour.
Serre la douleur contre ton cœur,
Place ton cœur sous une pierre
Et attends la pluie.
Serre la douleur contre ton cœur,
Place ton cœur sous une pierre
Une autre pierre sur laquelle avancer sur notre chemin.

Dans ce moment exalté
Je suis avec toi, mon Amour.
Dans ce moment Ressuscité
Je suis avec toi, mon Amour.
Tu es comme je l'imaginais
Pleine d'amour et d'espoir
Et la vie n'a pas encore réussi à te briser.
Tu es comme je me souviens
Pleine d'amour et d'espoir
Et la vie ne te brisera jamais.
Serre la douleur contre ton cœur,
Place ton cœur sous une pierre
Et attends la pluie.
Serre la douleur contre ton cœur,
Place ton cœur sous une pierre
Une autre pierre sur laquelle avancer sur notre chemin.