Plague Dance - Faith and the Muse translation in French

Plague Dance

Suffer the ragged dances the supreme debt to nature
The horror that a hero may inspire when a hero falls and all the secrets of a life
Flood in and slink away the terror breath in breast gone too sane

Closing the gap between heaven and earth
Failure succeeds at last to bring you down
Persuaded somehow to undergo dissection to promote the legend
A tantarian lamb torn piece by piece the prayers released

Divine or diabolical the vacant face of youth
Powdered and rouged the monster in its place playing god on stage
So talented at wretchedness search cities of refuge
All eyes dim past the empty seat of the honored guest

Danse de la Peste

Souffre les danses décousues, la dette suprême envers la nature
L'horreur qu'un héros peut inspirer quand un héros tombe et tous les secrets d'une vie
Inondent et s'éclipsent, la terreur respire dans la poitrine devenue trop saine

Fermant l'écart entre le ciel et la terre
L'échec réussit enfin à te faire tomber
Persuadé d'une manière ou d'une autre de subir une dissection pour promouvoir la légende
Un agneau tantarien déchiré morceau par morceau, les prières libérées

Divin ou diabolique, le visage vide de la jeunesse
Poudré et fardé, le monstre à sa place, jouant à Dieu sur scène
Si talentueux dans la misère, cherche des villes refuges
Tous les yeux s'atténuent au-delà du siège vide de l'invité d'honneur