Faith and the Muse - Reine la belle - translation of the lyrics into Russian

Reine la belle - Faith and the Musetranslation in Russian




Reine la belle
Королева красоты
Should I let me guide me All that lies before me
Должна ли я позволить себе руководствоваться всем, что предо мной?
And If I lay beauty before me and above me
И если я положу красоту перед собой и над собой,
And If I lay beauty behind me and below me
И если я положу красоту позади себя и под собой,
Is that wrong of me To escape these surroundings
Разве это неправильно с моей стороны бежать из этого окружения?
Agony is the moment created Redefined and riveted
Агония это созданный миг, переосмысленный и прикованный.
And If I lay beauty behind me and below me
И если я положу красоту позади себя и под собой,
And If I lay beauty before me and above me
И если я положу красоту перед собой и над собой,
Is that wrong of me Is that wrong of me
Разве это неправильно с моей стороны? Разве это неправильно с моей стороны?
Syllables to coat the cracks where Memory shatters without language
Слова, чтобы закрыть трещины там, где память рушится без языка.
Beauty lies before me Beauty lies above me Beauty lies behind me Beauty lies beneath me
Красота предо мной, красота надо мной, красота позади меня, красота подо мной.
Is that wrong of me To escape these surroundings
Разве это неправильно с моей стороны бежать из этого окружения?
Belief remains The mind ultimately reigns
Вера остаётся. Разум в конечном счёте властвует.






Attention! Feel free to leave feedback.