Rise and Forget - Faith and the Muse translation in Russian

Rise and Forget

I woke up tired, I woke up down on my knees tonight
My eyes were wet and I felt so dead inside
A grieving fragment of myself, distorted memory
Choking tears as I slam the door again

I swallow rage, I taste its wisdom
Nomadic fears force sanctuary
I drink in truth, I spit out meaning
Ever possessed by the collective psyche

On dread subconsciousness we spin and turn
Inherent images strap us in position
Autarchic instinct commands the assigned performance
The abduction scene, the sacred horn dance

I am enthroned, I am imprisoned
The mirror speaks to my third face
Regeneration, eternal mindless
The questions wax, the answers wane

Suffer; celebrate
I sing my praises
I curse my name
Suffer; celebrate
The spirit comes to life
Ancestors reanimate

Seduction leading straight from logic to nightmare
Virility misdirects the hunter's primal need
Extractions from a butcher's masterpiece
So split my skin and make me bleed

I woke up tired, I woke up buried by dreams tonight
Compelled to kneel before another faceless beast
An ancient splinter of myself - these are not my memories
Mutated visions, theaccentric reasoning

Suffer; celebrate
I sing my praises
I curse my name
Suffer; celebrate
The spirit comes to life
Ancestors reanimate

Восстань и забудь

Я проснулась усталой, сегодня ночью я проснулась на коленях
Мои глаза были мокрыми, и я чувствовала себя такой мертвой внутри
Скорбящий осколок меня самой, искаженное воспоминание
Душащие слезы, когда я снова захлопываю дверь

Я глотаю ярость, я вкушаю ее мудрость
Кочевые страхи вынуждают искать убежища
Я пью истину, я выплевываю смысл
Вечно одержима коллективным разумом

На ужасном подсознании мы вращаемся и вертимся
Неотъемлемые образы приковывают нас к месту
Авторитарный инстинкт управляет назначенным представлением
Сцена похищения, священный танец рога

Я на троне, я в тюрьме
Зеркало говорит с моим третьим лицом
Возрождение, вечное бездумие
Вопросы растут, ответы убывают

Страдай; празднуй
Я пою хвалу себе
Я проклинаю свое имя
Страдай; празднуй
Дух оживает
Предки воскресают

Соблазн, ведущий прямо от логики к кошмару
Мужская сила направляет первобытную потребность охотника в ложном направлении
Выдержки из шедевра мясника
Так разрежь мою кожу и заставь меня кровоточить

Я проснулась усталой, сегодня ночью я проснулась погребенной под снами
Вынуждена преклонить колени перед очередным безликим зверем
Древний осколок меня самой - это не мои воспоминания
Мутировавшие видения, эксцентричные рассуждения

Страдай; празднуй
Я пою хвалу себе
Я проклинаю свое имя
Страдай; празднуй
Дух оживает
Предки воскресают