Sovereign - Faith and the Muse translation in Russian

Sovereign

Between the world and the one inside
The truth you speak and the one you hide
Some stolen moments and a struggle within
Behind the pain and the sacrifice
Behind the mask and the grey disguise
How many angels dancing on the head of a pin?
There′s a meeting at the midnight hour
Come alive and seize your power
Giving sight to the blind
We are one of a kind
So welcome here
Tonight
In the presence of a moment divine
As the shadows gather at the shrine
We retreat and advance
In the spell of the dance
Familiars all
Tonight
Before the mirror but behind the veil
Within the box but beyond the pale
The narrow margin peering down into the abyss
Believe in you and the flame within
Your real face, your second skin
Your soul immortal, radiant and given to bliss
Come out, come out wherever you hide
Time to stand and walk with pride
There's a look in your eye
I could never deny
And it means the world
Tonight
Caught within a second sublime
Like the nail through the hands of time
There′s a tale told bizarre
That's behind every scar
And I'm yours, all ears
Tonight
Your flashing eyes
Lay bare your soul
For all to see
Your beating heart
In time with mine
There′s only you and me
Because we now have the eyes to see
That we are sovereign, true and free
Free to play our future like the beat of a drum
Because we now hold our heads up high
Because their judgment we decry
Brothers and sisters
Thy kingdom come

Властелин

Между миром и тем, что внутри,
Правда, что ты говоришь, и та, что скрываешь,
Несколько украденных мгновений и внутренняя борьба,
За болью и жертвой,
За маской и серым обличием,
Сколько ангелов танцуют на острие иглы?
Встреча в полночь,
Оживи и возьми свою силу,
Даруя зрение слепым,
Мы единственные в своем роде,
Так что добро пожаловать сюда,
Сегодня ночью,
В присутствии божественного мгновения,
Когда тени собираются у святилища,
Мы отступаем и наступаем,
В чарах танца,
Все свои,
Сегодня ночью,
Перед зеркалом, но за завесой,
Внутри коробки, но за пределами дозволенного,
Узкая грань, заглядывающая в бездну,
Верь в себя и пламя внутри,
Твое настоящее лицо, твоя вторая кожа,
Твоя душа бессмертна, сияюща и отдана блаженству,
Выходи, выходи, где бы ты ни прятался,
Время встать и идти с гордостью,
В твоих глазах есть что-то,
Что я никогда не могла бы отрицать,
И это значит целый мир,
Сегодня ночью,
Пойманный в возвышенном мгновении,
Словно гвоздь сквозь руки времени,
Есть странная история,
Которая стоит за каждым шрамом,
И я твоя, вся во внимании,
Сегодня ночью,
Твои сверкающие глаза,
Обнажают твою душу,
Для всех,
Твое бьющееся сердце,
В такт моему,
Есть только ты и я,
Потому что теперь у нас есть глаза, чтобы видеть,
Что мы властелины, истинные и свободные,
Свободные играть наше будущее, как бой барабана,
Потому что теперь мы высоко держим головы,
Потому что мы отвергаем их суд,
Братья и сестры,
Да придет царствие твое.