Sredni Vashtar - Faith and the Muse translation in French

Sredni Vashtar

Time to show some sharper teeth
Time to grow a thicker skin
Time to drop the seventh veil
And let some madness wander in
This is not a darker age
Just the turning of the wheel
I am here to reassure we never really had control
This world was never kind
Separate your present mind
Time to show some sharper teeth
Time to grow a thicker skin
Time to drop the seventh veil
And let some madness wander in.
What is luxury today
Will be necessity tomorrow
This is not a way of life
Your future past betrays its values
This world was never kind
Separate your present mind
Time to show some sharper teeth
Time to grow a thicker skin
Time to drop the seventh veil
And let some madness wander in
This is not a darker age
Just the turning of the wheel
I am here to reassure we never really had control
This world was never kind
Separate your present mind.

Sredni Vashtar

Il est temps de montrer des dents plus acérées
Il est temps de développer une peau plus épaisse
Il est temps de laisser tomber le septième voile
Et laisser la folie s'y infiltrer
Ce n'est pas un âge plus sombre
C'est juste le tour de la roue
Je suis là pour te rassurer que nous n'avons jamais vraiment eu le contrôle
Ce monde n'a jamais été gentil
Sépare ton esprit présent
Il est temps de montrer des dents plus acérées
Il est temps de développer une peau plus épaisse
Il est temps de laisser tomber le septième voile
Et laisser la folie s'y infiltrer.
Ce qui est un luxe aujourd'hui
Sera une nécessité demain
Ce n'est pas un mode de vie
Votre futur passé trahit ses valeurs
Ce monde n'a jamais été gentil
Sépare ton esprit présent
Il est temps de montrer des dents plus acérées
Il est temps de développer une peau plus épaisse
Il est temps de laisser tomber le septième voile
Et laisser la folie s'y infiltrer
Ce n'est pas un âge plus sombre
C'est juste le tour de la roue
Je suis là pour te rassurer que nous n'avons jamais vraiment eu le contrôle
Ce monde n'a jamais été gentil
Sépare ton esprit présent.