The Trauma Coil - Faith and the Muse translation in Russian

The Trauma Coil

Another night down on the catherine wheel
Drawn into a corner
A symphony of resounding shrieks in my head
I court a sure, sudden death
But give no quarter
A paper soul tears the heart from the mind
Searing is the morning, a tenement of lights
Lost inside the attic
On the floor again with a head full of rain
Wander with the shadows of shelter and smiles
Bleeding in a stairwell
Fever-staggered steps and a mouth so dry
Three liquid words collapse
Blind and chasing sirens
Five years of night time and a heart made of tin
Allow your sympathies the length of a table
I recognize no brother
Lash out at their smiles and walk in through their eyes
As my knowledge, does the knowing
Split my being from past days
In decision, in departing
In the severance of old ways
With precision, in my silence
I perceive the bitter still
Imposition, these young calling
Withered kisses, or the kill?
Together we stand
We stand so still
Indifference, hollow laughter
Bathes the walls of this lost home
So futile, all attempts
Affectations, long to roam
Ever spinning, vile actress
Answered blindly to the call
The price, child yet again we sit
And watch our private rome fall
I am not well
No, not well at all

Спираль Травмы

Еще одна ночь на колесе пыток,
Загнана в угол,
Симфония пронзительных криков в моей голове.
Я вызываю верную, внезапную смерть,
Но не сдаюсь.
Бумажная душа вырывает сердце из разума.
Жгучее утро, многоквартирный дом огней.
Потерялась на чердаке,
Снова на полу, голова полна дождя.
Брожу с тенями убежища и улыбок.
Кровоточу на лестничной клетке,
Лихорадочно шатающиеся шаги и такой сухой рот.
Три жидких слова рушатся.
Слепая, гонюсь за сиренами.
Пять лет ночи и сердце из жести.
Позволь своим симпатиям длину стола.
Я не признаю ни одного брата.
Набрасываюсь на их улыбки и прохожу сквозь их глаза,
Пока мое знание, само знание,
Отделяет мое существование от прошлых дней.
В решении, в уходе,
В разрыве старых путей.
С точностью, в своем молчании,
Я воспринимаю горькую неподвижность.
Навязывание, эти юные зовы,
Увядшие поцелуи или убийство?
Вместе мы стоим,
Мы стоим так неподвижно.
Безразличие, пустой смех
Омывает стены этого потерянного дома.
Так тщетны все попытки,
Притворство, желание бродить.
Вечно вращающаяся, гнусная актриса,
Слепо ответила на зов.
Цена, дитя, мы снова сидим
И смотрим, как падает наш личный Рим.
Мне нехорошо,
Нет, совсем нехорошо.