The Woman of the Snow - Faith and the Muse translation in French

The Woman of the Snow

Fushigi da ne Ima no kimochi
Sora kara futte kita mitai
Tokubetsu na kisetsu no iro ga Tokimeki wo miseru yo
Hajimete deatta toki kara
Yokan ni sawagu kokoro no Melody
Tomerarenai tomaranai Naze
Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo suki tte junjou
Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!
Oto mo naku Kehai mo naku
Shizuka ni unmei wa kawaru
Kore kara no mirai ni mune no Kodou ga hayaku naru
Tatoeba komatta toki ni wa
Sugu kaketsukete dakishimetakute
Doko ni ite mo doko demo Fly high
Isoide
Itsu no ma ni ka ookiku narisugita "True emotion"
Yume dake miteru you ja tsurai yo
Koibito wa kimi tte iitai
Yasashii me ga Tomadotteru iya da yo
Kono mama ikki ni aijou Azukete Please!!
Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo suki tte junjou
Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!

La Femme de la Neige

C'est étrange, n'est-ce pas ? Ce que je ressens en ce moment
Comme si cela tombait du ciel
La couleur de cette saison spéciale révèle mon excitation
Depuis notre première rencontre
La mélodie de mon cœur bat au rythme du pressentiment
Je ne peux pas l’arrêter, je ne peux pas l’arrêter, pourquoi ?
Laisse-moi te le dire
Devrais-je donner un nom à cette douleur ? « Snow halation »
Je n’attendrai pas que nos pensées se chevauchent
C’est embarrassant, mais je t’aime sincèrement
Au milieu de cette chaleur, même si j’hésite, cela ne sert à rien
J’approuve le courage de sauter, dès maintenant, c’est le départ !
Sans bruit, sans préavis
Le destin change silencieusement
Mon cœur bat plus vite à l’idée de l’avenir qui s’ouvre à nous
Par exemple, si tu es en difficulté
Je veux courir vers toi et te serrer dans mes bras immédiatement
Peu importe où tu es, peu importe où tu vas, vole haut
Vite
« True emotion » est devenu tellement grand, sans que je ne m’en aperçoive
Il serait pénible de ne faire que rêver
Je veux dire que tu es mon amant
Tes yeux bienveillants sont perdus dans le flou, c’est horrible
Laisse-moi t’offrir tout mon amour d’un seul coup, s’il te plaît !
Laisse-moi te le dire
Devrais-je donner un nom à cette douleur ? « Snow halation »
Je n’attendrai pas que nos pensées se chevauchent
C’est embarrassant, mais je t’aime sincèrement
Au milieu de cette chaleur, même si j’hésite, cela ne sert à rien
J’approuve le courage de sauter, dès maintenant, c’est le départ !