Faith and the Muse - The Woman of the Snow - translation of the lyrics into Russian

The Woman of the Snow - Faith and the Musetranslation in Russian




The Woman of the Snow
Женщина из снега
Fushigi da ne Ima no kimochi
Это странно, не правда ли? Это чувство сейчас
Sora kara futte kita mitai
Как будто оно упало с неба
Tokubetsu na kisetsu no iro ga Tokimeki wo miseru yo
Цвет этого особого сезона показывает трепет
Hajimete deatta toki kara
С нашей первой встречи
Yokan ni sawagu kokoro no Melody
Мелодия моего сердца бьется в предвкушении
Tomerarenai tomaranai Naze
Не могу остановиться, не могу остановиться, почему?
Todokete
Передать это тебе
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Давай назовем эту тоску "Снежное гало"
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Не могу дождаться, пока наши чувства совпадут
Kuyashii kedo suki tte junjou
Как бы это ни было досадно, но я люблю тебя, это чистая любовь
Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
В пылу страсти, колебания ни к чему
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!
Одобряю мою смелость прыгнуть в это, вот-вот Старт!!
Oto mo naku Kehai mo naku
Без звука, без следа
Shizuka ni unmei wa kawaru
Тихо меняется судьба
Kore kara no mirai ni mune no Kodou ga hayaku naru
Сердцебиение учащается в предвкушении будущего
Tatoeba komatta toki ni wa
Например, когда у тебя проблемы
Sugu kaketsukete dakishimetakute
Я сразу же хочу прибежать и обнять тебя
Doko ni ite mo doko demo Fly high
Где бы ты ни был, куда бы ты ни шел, лети высоко
Isoide
Спешу к тебе
Itsu no ma ni ka ookiku narisugita "True emotion"
Незаметно для меня оно стало слишком большим "Истинное чувство"
Yume dake miteru you ja tsurai yo
Мне больно только мечтать
Koibito wa kimi tte iitai
Хочу сказать, что ты мой любимый
Yasashii me ga Tomadotteru iya da yo
Не хочу, чтобы твой нежный взгляд колебался
Kono mama ikki ni aijou Azukete Please!!
Давай прямо сейчас раскроем нашу любовь, пожалуйста!!
Todokete
Передать это тебе
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Давай назовем эту тоску "Снежное гало"
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Не могу дождаться, пока наши чувства совпадут
Kuyashii kedo suki tte junjou
Как бы это ни было досадно, но я люблю тебя, это чистая любовь
Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
В пылу страсти, колебания ни к чему
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!
Одобряю мою смелость прыгнуть в это, вот-вот Старт!!






Attention! Feel free to leave feedback.