When We Go Dark - Faith and the Muse translation in Russian

When We Go Dark

What have you done?
What have you become?
Trapped by all you once held in contempt.
Defined by order
It′s not who you are
Extinguish
To see things clear you have to close your eyes
With Reverance
The lanterns dim and your ghosts feel free to speak
The Moments
When you reach within and the answers come to you
Made Glorious
The Truth is there beneath it all
What have you become?
Could you please them all?
Living someone else's life
Distraction keeps the blinding light
Deflecting off the horror
You′ve lost your soul or slowly let it die
It's not who you are
Extinguish
To see things clear you have to close your eyes
With Reverance
The lanterns dim and your ghosts feel free to speak
The Moments
When you reach within and the answers come to you
Made Glorious
The Truth is there beneath it all
Alone in a corner with your head on your knees,
This is not who they came to see.
The child in the mind's eye - all trust and full of laughter
Dreams hot as embers can unlock forever.
Remember!
Remember...
Another morning′s light
And you′re holding back the tears
Fight the numb surrender
Remember who you are
Extinguish
To see things clear you have to close your eyes
With Reverance
The lanterns dim and your ghosts feel free to speak
The Moments
When you reach within and the answers come to you
Made Glorious
The Truth is there beneath it all
Glorious
Remember who you are
Glorious
Glorious
Glorious

Когда мы погружаемся во тьму

Что ты наделал?
Кем ты стал?
В ловушке всего, что ты когда-то презирал.
Определяемый порядком,
Это не то, кто ты есть.
Погаси свет,
Чтобы видеть ясно, ты должен закрыть глаза.
С благоговением,
Фонари тускнеют, и твои призраки могут говорить.
Мгновения,
Когда ты заглядываешь внутрь себя, и ответы приходят к тебе.
Становятся великолепными,
Истина где-то там, под всем этим.
Кем ты стал?
Мог ли ты угодить всем?
Живя чужой жизнью,
Отвлечение - как ослепляющий свет,
Отражающийся от ужаса.
Ты потерял свою душу или медленно позволил ей умереть.
Это не то, кто ты есть.
Погаси свет,
Чтобы видеть ясно, ты должен закрыть глаза.
С благоговением,
Фонари тускнеют, и твои призраки могут говорить.
Мгновения,
Когда ты заглядываешь внутрь себя, и ответы приходят к тебе.
Становятся великолепными,
Истина где-то там, под всем этим.
Один в углу, с головой на коленях,
Это не тот, кого они пришли увидеть.
Ребенок в глубине души - доверчивый и полный смеха,
Мечты, горячие, как угли, могут открыть вечность.
Вспомни!
Вспомни...
Свет еще одного утра,
И ты сдерживаешь слезы.
Борись с оцепеняющей сдачей,
Вспомни, кто ты есть.
Погаси свет,
Чтобы видеть ясно, ты должен закрыть глаза.
С благоговением,
Фонари тускнеют, и твои призраки могут говорить.
Мгновения,
Когда ты заглядываешь внутрь себя, и ответы приходят к тебе.
Становятся великолепными,
Истина где-то там, под всем этим.
Великолепными,
Вспомни, кто ты есть.
Великолепными,
Великолепными,
Великолепными.