Lyrics and translation Faithless - Addictive

Addictive

[Chorus:]
Change around the words that you say to suit me fine
[Maxi Jazz:]
Predictable behavior, I crave ya
I'm driven, you're my only living savior
Sometimes I hate ya, but I'm whipped
Being led head down to the crypt
Restricted like a conscript you loved to bully
I place the blame with you fully
[Chorus:]
Change around the words that you said to suit me fine
Make them mine
[Maxi Jazz:]
Listen,
Don't panic, there's only we two left on the planet
I can explain, I know it happened again
It's manic, I'm standing in the flame trying to fan it
You don't know what you got till it's gone
I'm at the edge of the night where nobody belong
Fingers are drumming
And that's where you come in
[Chorus:]
Change around the words that you say to suit me fine
Make them mine
Listen to the voice in your head
It makes no sense
Take a rest
[Maxi Jazz:]
I'm addicted
I have a demon for a wife
He delights in your pretty face and he hates my life
Takes notes on how to provoke past grief
Makes my teeth decay with the last of my self-belief
Feed all day from underneath like a thief
I'm left weak, barely able to speak
I see nothing but constant supply
I can read every look in your eye
I leave with a lie
Maybe our love will never die
Or, maybe it's the last time I make you cry
Make my appeal like the condemned
Let's go away for the weekend
Your life I will steal
And descend with it into the pit
I'm addicted
[Chorus:]
Change around the words that you say to suit me fine
[Maxi Jazz:]
I'm addicted
[Chorus:]
Listen to the voice in your head
It makes no sense
Take a rest
[Maxi Jazz:]
I have a little problem
I have a demon for a wife
He delights in your pretty face and he hates my life
Takes notes on how to provoke past grief
Makes my teeth decay with the last of my self-belief
[Chorus:]
Change around the words that you say to suit me fine
Make them mine
Listen to the voice in your head
It makes no sense
Take a rest

Зависимость

[Припев:]
Измени слова, которые ты говоришь, чтобы они подходили мне
[Макси Джаз:]
Предсказуемое поведение, я жажду тебя
Я ведомый, ты мое единственное живое спасение
Иногда я ненавижу тебя, но я заворожен
Меня ведут вниз головой к склепу
Ограниченный, как призывник, которого ты любила издеваться
Я полностью возлагаю вину на тебя
[Припев:]
Измени слова, которые ты сказала, чтобы они подходили мне
Сделай их моими
[Макси Джаз:]
Послушай,
Не паникуй, мы остались только вдвоем на планете
Я могу объяснить, я знаю, что это произошло снова
Это безумие, я стою в огне, пытаясь раздуть его
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь
Я на краю ночи, где нет места никому
Пальцы барабанят
И вот где ты вступаешь в игру
[Припев:]
Измени слова, которые ты говоришь, чтобы они подходили мне
Сделай их моими
Слушай голос в своей голове
Он не имеет смысла
Отдохни
[Макси Джаз:]
Я зависим
У меня демон в жены
Он восхищается твоим красивым лицом и ненавидит мою жизнь
Делает пометки о том, как спровоцировать прошлое горе
Заставляет мои зубы разрушаться с последними остатками моей веры в себя
Питается весь день снизу, как вор
Я остаюсь слабым, едва способным говорить
Я вижу только постоянное снабжение
Я могу прочесть каждый взгляд в твоих глазах
Я ухожу с ложью
Может быть, наша любовь никогда не умрет
Или, может быть, это последний раз, когда я заставляю тебя плакать
Умоляю тебя, как осужденный
Поехали на выходные
Я украду твою жизнь
И низойду с ней в бездну
Я зависим
[Припев:]
Измени слова, которые ты говоришь, чтобы они подходили мне
[Макси Джаз:]
Я зависим
[Припев:]
Слушай голос в своей голове
Он не имеет смысла
Отдохни
[Макси Джаз:]
У меня небольшая проблема
У меня демон в жены
Он восхищается твоим красивым лицом и ненавидит мою жизнь
Делает пометки о том, как спровоцировать прошлое горе
Заставляет мои зубы разрушаться с последними остатками моей веры в себя
[Припев:]
Измени слова, которые ты говоришь, чтобы они подходили мне
Сделай их моими
Слушай голос в своей голове
Он не имеет смысла
Отдохни