Lyrics and translation Faithless - Drifting Away (Live)

Drifting Away (Live)

MARGHERITA
L'altra notte in fondo al mare
Il mio bimbo hanno gittato,
Or per farmi delirare dicon ch'io
L'abbia affogato.
L'aura è fredda,
Il carcer fosco,
E la mesta anima mia
Come il passero del bosco
Vola, vola, vola via.
Ah! Pietà di me!
In letargico sopore
E' mia madre addormentata,
E per colmo dell'orrore dicon ch'io
L'abbia attoscata.
L'aura è fredda,
Il carcer fosco, ecc.

Дрейф в сторону (В живую)

МАРГАРИТА
Сбросили мое дитя в пучину позабытых морей,
Но казнить мою душу они надумали,
Говоря, будто я его
Утопила сама.
Ветер холодом веет,
Царит во тьме тюрьма,
И скорбя, моя душа
Отлетела, как птица малая,
Унесясь ввысь, в небеса.
Ах! Пожалей меня!
В сонном сне, забвения полном,
Моя мать дремлет в покое,
Но злые языки во весь голос
Меня обвиняют в отравлении ее.
Ветер холодом веет,
Царит во тьме тюрьма, и т. д.