Lyrics and translation Faithless - Drifting Away (Paradiso mix)

Drifting Away (Paradiso mix)

MARGHERITA
L′altra notte in fondo al mare
Il mio bimbo hanno gittato,
Or per farmi delirare dicon ch'io
L′abbia affogato.
L'aura è fredda,
Il carcer fosco,
E la mesta anima mia
Come il passero del bosco
Vola, vola, vola via.
Ah! Pietà di me!
In letargico sopore
E' mia madre addormentata,
E per colmo dell′orrore dicon ch′io
L'abbia attoscata.
L′aura è fredda,
Il carcer fosco, ecc.

S'éloigner (Paradiso mix)

MARGUERITE
L'autre nuit au fond de la mer
Mon enfant a été jeté,
Maintenant, pour me faire dérailler, ils disent que j'ai
L'a noyé.
L'air est froid,
La prison est sombre,
Et mon âme triste
Comme le moineau de la forêt
S'envole, s'envole, s'envole.
Ah ! Aie pitié de moi !
Dans un sommeil léthargique
Ma mère est endormie,
Et pour couronner l'horreur, ils disent que j'ai
L'a tué.
L'air est froid,
La prison est sombre, etc.