Lyrics and translation Faithless - Everything Will Be Alright Tomorrow (Live)

Everything Will Be Alright Tomorrow (Live)

Should you hear somebody cry,
"The end is nigh",
Don't you buy that line.
Tomorrow's always yesterday
Love's yet to have it's day and you've got all the time
Planes crashing, trains crashing people dropping bombs,
Nothing new, what go come around now
Child it won't be long.
Keep keeping up,
Everything will be alright tomorrow
Keep keeping
Hey you yeah you don't let it get to you, stressing you
It's what they want you to do,
Smile a while even though it hurts
Even though it hurts
Come on let them know they'll be no breaking you
Love's gonna come around again,
And again and again and on,
Nothing new that go come around now
child it won't be long.
Keep keeping up,
Everything will be alright tomorrow
Keep keeping

Tout ira bien demain (Live)

Si tu entends quelqu'un pleurer,
""La fin est proche"",
Ne crois pas à cette ligne.
Demain est toujours hier
L'amour n'a pas encore eu son jour et tu as tout le temps
Des avions qui s'écrasent, des trains qui s'écrasent, des gens qui lâchent des bombes,
Rien de nouveau, ce qui va revenir maintenant
Mon enfant, ça ne sera pas long.
Continue à tenir bon,
Tout ira bien demain
Continue à tenir
Hé toi, oui toi, ne laisse pas ça te toucher, te stresser
C'est ce qu'ils veulent que tu fasses,
Sourire un moment même si ça fait mal
Même si ça fait mal
Allez, fais-leur savoir qu'ils ne te briseront pas
L'amour va revenir,
Et encore et encore et encore,
Rien de nouveau qui va revenir maintenant
mon enfant, ça ne sera pas long.
Continue à tenir bon,
Tout ira bien demain
Continue à tenir