Lyrics and translation Faithless - Flowerstand Man
′Bout
a
month
ago
Около
месяца
назад
I'd
never
seen
your
face
Я
не
видел
твоего
лица
I′d
never
heard
your
voice
Я
не
слышал
твоего
голоса
'Bout
a
month
ago
Около
месяца
назад
I
am
a
careful
hunter
Я
– осторожный
охотник
And
I
had
to
search
И
мне
пришлось
искать
Before
I
found
your
love
Прежде
чем
я
нашел
твою
любовь
'Bout
a
month
ago
Около
месяца
назад
For
you
my
boy
are
the
Flowerstand
Man
Ведь
ты,
моя
девочка,
Продавец
цветов
You
brought
such
colour
to
this
place
Ты
принесла
столько
красок
в
это
место
For
you
my
boy
are
the
Flowerstand
Man
Ведь
ты,
моя
девочка,
Продавец
цветов
With
you
I
am
laid
bare
С
тобой
я
раскрываюсь
полностью
I
don′t
care
if
every
river
runs
so
dry
Мне
все
равно,
если
все
реки
пересохнут
I
don′t
care
if
every
species
were
to
die
Мне
все
равно,
если
все
виды
вымрут
I
don't
care
about
the
ozone
layer
Мне
все
равно
на
озоновый
слой
I
wouldn′t
notice
if
it
wasn't
there,
oh
no
Я
бы
не
заметил,
если
бы
его
не
было,
о
нет
I
don′t
care
if
we
sell
coke
to
Africa
Мне
все
равно,
если
мы
продаем
кокаин
в
Африку
I
don't
care
about
apartheid
Мне
все
равно
на
апартеид
I
wouldn′t
notice
if
the
poor
get
better
Я
бы
не
заметил,
если
бы
беднякам
стало
лучше
I
don't
care
about
the
starving
who've
died
Мне
все
равно
на
голодающих,
которые
умерли
For
my
boy
when,
when
you
live
in
me
Ведь,
моя
девочка,
когда
ты
живешь
во
мне
I
don′t
care
about
anything
but
you
Мне
не
важно
ничего,
кроме
тебя
For
my
boy
when,
when
you
live
in
me
Ведь,
моя
девочка,
когда
ты
живешь
во
мне
I
don′t
care
about
anything
but
you
Мне
не
важно
ничего,
кроме
тебя
Take
me
home
Забери
меня
домой
Take
me
home
Забери
меня
домой
Take
me
home
Забери
меня
домой
Take
me
home
Забери
меня
домой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.