Hope & Glory - Faithless translation in Russian

Hope & Glory

When I arrive eyes wide fired up
Tried not to slide and let the side down, Now the
Planes on the ground. I'll find a good profession, it's 1957
I've come to the mother land to make a home to put my bed in
This weather does my head in some people are less than kind... I wish
Mamma was here so I could unwind...
But I'm supposed to be the good news, so I lace up these hard black shoes
And look more work, the streets whenever paved with gold they simply make my feet hurt... they just make my feet hurt...

Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love
To have enough food on my table and a little bit more for those who call
In this land of hope and glory
You'd think there's enough for us all...
You'd think there's enough for us all

When I arrive eyes wide petrified
Tried not to cry and let the side down, Now the
Planes on the ground. Its 20 years later mammas in the arrival lounge
I take a... few seconds to kiss her...
Then look around at what's happened to my home town
What's going on, but papa doesn't look too strong
Rush home in a cab, windows up, now I hear dad cough
We gotta get in before they switch the lights and water off
For the night, I have to get to know the guard dogs, cause they bite
Progress just pass us by, to the right

Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love
To have enough food on my table and a little bit more for those who call
In this land of hope and glory
You'd think there's enough for us all...
You'd think there's enough for us all

Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love
To have enough food on my table and a little bit more for those who call
In this land of hope and glory
You'd think there's enough for us all...
You'd think there's enough for us all

Надежда и слава

Когда я прибыл, глаза широко раскрыты, полон энтузиазма,
Старался не оплошать и не подвести. Теперь
Самолет на земле. Найду хорошую работу, на дворе 1957 год.
Я приехал на родину предков, чтобы создать дом, поставить свою кровать.
Эта погода действует мне на нервы, некоторые люди не очень добры... Хотел бы я,
Чтобы мама была здесь, чтобы я мог расслабиться...
Но я должен быть хорошей новостью, поэтому я зашнуровываю эти жесткие черные ботинки
И ищу еще работу, улицы, когда-то мощенные золотом, просто заставляют мои ноги болеть... они просто заставляют мои ноги болеть...

Всего лишь немного денег в кармане и немного осталось для тех, кого я люблю,
Чтобы было достаточно еды на моем столе и немного больше для тех, кто зовет
В этой стране надежды и славы
Можно подумать, что хватит на всех нас...
Можно подумать, что хватит на всех нас.

Когда я прибыл, глаза широко раскрыты, оцепеневший от страха,
Старался не плакать и не подвести. Теперь
Самолет на земле. Прошло 20 лет, мама в зале прилета.
Я потратил... несколько секунд, чтобы поцеловать ее...
Потом огляделся, что стало с моим родным городом,
Что происходит, но папа выглядит не очень сильным.
Мчусь домой на такси, окна подняты, теперь я слышу, как папа кашляет.
Мы должны попасть внутрь, прежде чем они отключат свет и воду
На ночь, мне нужно познакомиться со сторожевыми собаками, потому что они кусаются.
Прогресс просто проходит мимо нас, справа.

Всего лишь немного денег в кармане и немного осталось для тех, кого я люблю,
Чтобы было достаточно еды на моем столе и немного больше для тех, кто зовет
В этой стране надежды и славы
Можно подумать, что хватит на всех нас...
Можно подумать, что хватит на всех нас.

Всего лишь немного денег в кармане и немного осталось для тех, кого я люблю,
Чтобы было достаточно еды на моем столе и немного больше для тех, кто зовет
В этой стране надежды и славы
Можно подумать, что хватит на всех нас...
Можно подумать, что хватит на всех нас.