Lyrics and translation Faithless - Hour of Need

Hour of Need

You know that I'm foolish, playing king for a day
I hang with my people whenever I can
You say that I'm scruffy, misguided and blue like a fly on a string
There's a web that surrounds you but I will find a way in

Yeah, in your hour of need, I'll be there, yes, I will
In your hour of need, I'll be there, yes, I will

Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!
Hello! Hello! Hello!

You lay a place at your table
Let me sleep in your bed
Yeah, you hurt and confused me
Oh my queen for a day

I know I'm foolish
Harsh and unfair, yeah
'Cause in my hour of need
I know you've always been there

And in your hour of need, I'll be there, yes, I will
In your hour of need, I'll be there, yes, I will
Yes, I will

In your hour of need, I'll be there, yes, I will
In your hour of need, I'll be there, yes, I will
Yes, I will, I'll be there, yeah

In you hour of need, I'll be there, yes I will
In you hour of need, I'll be there, yes I will

Heure de besoin

Tu sais que je suis fou, jouant au roi pour une journée
Je traîne avec mes gens chaque fois que je le peux
Tu dis que je suis négligé, égaré et bleu comme une mouche au bout d'une ficelle
Il y a une toile qui t'entoure, mais je trouverai un moyen d'y entrer

Oui, dans ton heure de besoin, je serai là, oui, je le serai
Dans ton heure de besoin, je serai là, oui, je le serai

Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !
Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !
Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !
Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !

Tu prépares une place à ta table
Laisse-moi dormir dans ton lit
Oui, tu m'as blessé et confus
Oh, ma reine pour une journée

Je sais que je suis fou
Dur et injuste, oui
Parce que dans mon heure de besoin
Je sais que tu as toujours été là

Et dans ton heure de besoin, je serai là, oui, je le serai
Dans ton heure de besoin, je serai là, oui, je le serai
Oui, je le serai

Dans ton heure de besoin, je serai là, oui, je le serai
Dans ton heure de besoin, je serai là, oui, je le serai
Oui, je le serai, je serai là, oui

Dans ton heure de besoin, je serai là, oui, je le serai
Dans ton heure de besoin, je serai là, oui, je le serai