Lyrics and translation Faithless - Last This Day

Last This Day

Binds to the skin
They're the same
Neither sun nor sand

Tubes to the mouth
Cannot laugh or sigh
Or even cry

A drop in the ocean
A second and all time
One stop in the endless sky

But you mean
The whole world to me
You're an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day

Stay one more
Stay one more
Stay one more day

Just one more
Just one more
Just one more day

All this madness around us
You are no one
And so still

You were made in love
Grew in hope
Were born in pain

You left them running round
Trying to make you breath again

One tiny link
In and endless chain

But you mean
The whole world to me
You're an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day

Пусть этот день продлится

Прилипает к коже,
Они одинаковы,
Ни солнце, ни песок.

Трубки ко рту,
Не можешь ни смеяться, ни вздыхать,
Ни даже плакать.

Капля в океане,
Секунда и вся вечность,
Одна остановка в бескрайнем небе.

Но ты значишь
Для меня целый мир,
Ты - остров света,
Так что пусть этот день продлится,
Останься еще на день,
Пусть этот день продлится,
Останься еще на день.

Останься еще,
Останься еще,
Останься еще на день.

Еще один,
Еще один,
Еще один день.

Всё это безумие вокруг нас,
Ты – никто,
И так спокойна.

Ты была создана в любви,
Росла в надежде,
Родилась в боли.

Ты оставила их бегающими вокруг,
Пытающимися заставить тебя дышать снова.

Одно крошечное звено
В бесконечной цепи.

Но ты значишь
Для меня целый мир,
Ты - остров света,
Так что пусть этот день продлится,
Останься еще на день,
Пусть этот день продлится,
Останься еще на день,
Пусть этот день продлится,
Останься еще на день.