Not Going Home (Eric Prydz Remix) - Faithless translation in French

Not Going Home (Eric Prydz Remix)

Its not over
Im not going home til I can take you with me
Im not going home
Its not over
Im not going home til I can take you with me
Im not going home
Come with me
Come with me

A simple tension a run through me chest
My simple intention
Tonight me na rest
Till I invest these proceedings with vigour and zest
And trigger wetness under your vest
Test your fitness
Special request to my love interest
Impressed
I watch the rhythm slide right up your dress
I watch the rhythm slide right up your dress
I watch the rhythm slide right up your dress

Induce a case of mild madness
Cook it til it's black
Cos we like it just a tad crisp

Its not over
Im not going home til I can take you with me
Im not going home
Its not over
Im not going home til I can take you with me
Im not going home
Come with me
Come with me
Come with me

Outside the club theres a line o taxi
I wan ya climb next to me on the back seat
I need your company to relax me
I wanna know just how you come so sexy
That we both here together has profound meaning
Im so down with you I can feel your breathing
On me skin
Tell the doormen we wont be leaving
Till ten
And notta one of the them will we be needing
You give me something to believe in
Now kiss me properly and stop your teasing.

Its not over
Im not going home til I can take you with me
Im not going home
Its not over
Im not going home til I can take you with me
Im not going home
Its not over
Im not going home til I can take you with me
Im not going home
Its not over
Im not going home til I can take you with me
Im not going home
Come with me
Come with me
Come with me

Je ne rentre pas chez moi (Eric Prydz Remix)

Ce n'est pas fini
Je ne rentre pas chez moi tant que je ne peux pas te prendre avec moi
Je ne rentre pas chez moi
Ce n'est pas fini
Je ne rentre pas chez moi tant que je ne peux pas te prendre avec moi
Je ne rentre pas chez moi
Viens avec moi
Viens avec moi

Une simple tension qui me traverse la poitrine
Ma simple intention
Ce soir, je ne me repose pas
Jusqu'à ce que j'investisse ces événements avec vigueur et zèle
Et déclenche de l'humidité sous ton gilet
Teste ton aptitude
Demande spéciale à mon intérêt amoureux
Impressionné
Je regarde le rythme glisser jusqu'à ta robe
Je regarde le rythme glisser jusqu'à ta robe
Je regarde le rythme glisser jusqu'à ta robe

Induire un cas de légère folie
Cuisiner jusqu'à ce que ce soit noir
Parce que nous l'aimons juste un peu croustillant

Ce n'est pas fini
Je ne rentre pas chez moi tant que je ne peux pas te prendre avec moi
Je ne rentre pas chez moi
Ce n'est pas fini
Je ne rentre pas chez moi tant que je ne peux pas te prendre avec moi
Je ne rentre pas chez moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi

Devant le club, il y a une file de taxis
Je veux que tu montes à côté de moi sur la banquette arrière
J'ai besoin de ta compagnie pour me détendre
Je veux savoir comment tu deviens si sexy
Le fait que nous soyons tous les deux ici ensemble a un sens profond
Je suis tellement bien avec toi que je sens ta respiration
Sur ma peau
Dis aux videurs que nous ne partirons pas
Avant dix
Et aucun d'entre eux ne sera nécessaire
Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Maintenant, embrasse-moi correctement et arrête de me taquiner.

Ce n'est pas fini
Je ne rentre pas chez moi tant que je ne peux pas te prendre avec moi
Je ne rentre pas chez moi
Ce n'est pas fini
Je ne rentre pas chez moi tant que je ne peux pas te prendre avec moi
Je ne rentre pas chez moi
Ce n'est pas fini
Je ne rentre pas chez moi tant que je ne peux pas te prendre avec moi
Je ne rentre pas chez moi
Ce n'est pas fini
Je ne rentre pas chez moi tant que je ne peux pas te prendre avec moi
Je ne rentre pas chez moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi