Faithless - Tweak Your Nipple (Tiesto Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faithless - Tweak Your Nipple (Tiesto Remix)




Tweak Your Nipple (Tiesto Remix)
Stimuler ton téton (Tiesto Remix)
[Uhum...]
[Uhum...]
Like a tweak on your nipple...
Comme une stimulation sur ton téton...
[Uhum...]
[Uhum...]
[Uhum...]
[Uhum...]
Welcome once again to the ceremony
Bienvenue une fois de plus à la cérémonie
Briefly, this is my testimony
Brièvement, voici mon témoignage
I see genius in everybody
Je vois le génie en chacun
To perceive it in yourself is the difficulty
Le percevoir en soi est la difficulté
Where you come from
D'où tu viens
Really makes no difference to me
Ne me fait vraiment aucune différence
Whether country or just another lonely city
Que ce soit la campagne ou juste une autre ville isolée
Like a lotus
Comme un lotus
You possess the ability
Tu possèdes la capacité
To produce flower and fruit
De produire des fleurs et des fruits
Simultaneously
Simultanément
Chorus:
Refrain:
So drop your pebble
Alors laisse tomber ton caillou
In the mainstream
Dans le courant dominant
Start a ripple
Crée une ondulation
It will buzz you
Ça te fera vibrer
Like a tweak on your nipple
Comme une stimulation sur ton téton
Tickle your sensibility
Chatouille ta sensibilité
Speak just a little
Parle juste un peu
The words have enough weight
Tes mots ont assez de poids
To turn rock to metal
Pour transformer la pierre en métal
(Repeat Chorus x2)
(Répéter le refrain x2)
I see genius in everybody
Je vois le génie en chacun
To perceive it in yourself is the difficulty
Le percevoir en soi est la difficulté
But your individuality overflows with quality
Mais ton individualité déborde de qualité
It manifests solidly
Elle se manifeste solidement
If you believe
Si tu crois
A rich creativity, fever pitch energy
Une riche créativité, une énergie au plus haut niveau
And crazy synchronicity
Et une synchronicité folle
If you believe
Si tu crois
Chorus:
Refrain:
So drop your pebble
Alors laisse tomber ton caillou
In the mainstream
Dans le courant dominant
Start a ripple
Crée une ondulation
It will buzz you
Ça te fera vibrer
Like a tweak on your nipple
Comme une stimulation sur ton téton
Tickle your sensibility
Chatouille ta sensibilité
Speak just a little
Parle juste un peu
Your words have enough weight
Tes mots ont assez de poids
To turn rock to metal
Pour transformer la pierre en métal
(Repeat Chorus x2)
(Répéter le refrain x2)
Like a tweak on your nipple...
Comme une stimulation sur ton téton...
Like a tweak on your nipple...
Comme une stimulation sur ton téton...





Writer(s): MAXI JAZZ, ROLLO ARMSTRONG, SISTER BLISS


1 Hartseer (Original Mix)
2 Vanilla (Original Mix)
3 Full Focus (Radio Version)
4 Intro the Ten Commandments
5 Mirage
6 Hymn 2.0
7 Outro the Ascend
8 Coming Home
9 Mix 2 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
10 Mix 1 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
11 Orbion (Edit)
12 This Light Between Us (Radio Edit) [feat. Christian Burns] - Radio Edit
13 One (Radio Edit)
14 Down To Love
15 Feels So Good (Club Mix Edit)
16 These Silent Hearts (Edit)
17 Not Giving up on Love (Radio Edit)
18 Don't Give a Fuck (vocal mix)
19 They Need Us (club edit)
20 The Strings That Bind Us - Original Mix
21 Near the End
22 D.N.A. (Original Mix)
23 Alpha - Original Mix
24 Aisha (Original Mix)
25 Miss You
26 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
27 Revolution In You - Main Mix
28 Right Back - Extended Mix
29 Never Cry Again - Jorn Van Deynhoven Remix
30 Till the Sky Falls Down (Arctic Moon Remix)
31 Hope (Club Mix)
32 This Night (Max Graham Remix)
33 Touchstone - Aly & Fila Remix
34 Angel (Club Mix)
35 Sanctuary
36 We Are
37 450
38 Rain (Extended Mix)
39 Perception - Super8 & Tab Remix
40 Found (Club Mix)
41 Lovers Lane (original mix)
42 So Long Radio (original mix)
43 Absolute Reality (Arty remix)
44 Pandora
45 She Gave Happiness (Arty Remix Radio Edit)
46 Citadel (Club Mix)
47 Comet - Original Mix
48 Live Forever (Mat Zo Remix)
49 She Moves (original mix)
50 Not the Same - Extended Mix
51 Behind Your Smile - Suncatcher Remix
52 Remember Love (Radio Edit)
53 Closer - Original Mix
54 Tweak Your Nipple (Tiesto Remix)
55 Not Going Home (Armin van Buuren Remix)
56 Mindful (Ronski Speed Mix)
57 Safe From Harm
58 Save Me - Ilya Soloviev Remix
59 Imprisoned
60 Found a Way (Joint Operations Centre Remix)
61 Sun in the Winter (Alex M.O.R.P.H. remix)
62 Far Away (club mix)
63 Listening - Philippe El Sisi Remix
64 On a Good Day (Metropolis)
65 Nothing Else Matters (original mix)
66 Calling (original mix)
67 Cross the Line (Club Mix)
68 Let Go (Nic Chagall remix)
69 Frozen (Nic Chagall Remix)
70 Daylight - Original Mix
71 Tomorrow (Radio Mix)
72 Good Morning Track (Sunn Jellie Remix)
73 Free My Willy
74 By Your Side
75 True Romance - Original Mix
76 Florescence (Epic Mix)
77 Forbidden City
78 Anphonic (Original Mix)
79 Black Flowers - Josh Gabriel Remix
80 100 (Original Mix)
81 Who We Are (Original Mix Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.