Lyrics and translation Faithless - Tweak Your Nipple
Like
a
tweak
on
your
nipple...
Как
щипок
на
соске...
Welcome
once
again
to
the
ceremony
Еще
раз
добро
пожаловать
на
церемонию!
Briefly,
this
is
my
testimony
Вкратце,
это
мое
свидетельство.
I
see
genius
in
everybody
Я
вижу
гения
в
каждом.
To
perceive
it
in
yourself
is
the
difficulty
Воспринимать
это
в
себе-трудность.
Where
you
come
from
Откуда
ты?
Really
makes
no
difference
to
me
На
самом
деле
для
меня
это
не
имеет
никакого
значения
Whether
country
or
just
another
lonely
city
Будь
то
страна
или
просто
еще
один
одинокий
город
You
posses
the
ability
Ты
обладаешь
этой
способностью
To
produce
flower
and
fruit
Плодоносить
цветы
и
фрукты.
Simultaneously
Одновременно
So
drop
your
pebble
Так
что
бросай
камешек.
In
the
mainstream
В
мейнстриме
Start
a
ripple
Начни
рябь
It
will
buzz
you
Он
будет
жужжать
тебе.
Like
a
tweak
on
your
nipple
Как
будто
кто-то
ущипнул
тебя
за
сосок.
Tickle
your
sensibility
Пощекочи
свою
чувствительность.
Speak
just
a
little
Говори
только
немного.
The
words
have
enough
weight
Слова
имеют
достаточный
вес.
To
turn
rock
to
metal
Превратить
камень
в
металл.
(Repeat
Chorus
x2)
(Повтор
припева
x2)
I
see
genius
in
everybody
Я
вижу
гения
в
каждом.
To
perceive
it
in
yourself
is
the
difficulty
Воспринимать
это
в
себе-трудность.
But
your
individuality
overflows
the
quality
Но
ваша
индивидуальность
перекрывает
качество.
It
manifests
solidly
Это
проявляется
прочно.
If
you
believe
Если
ты
веришь
...
A
rich
creativity,
feverish
energy
Богатый
творческий
потенциал,
лихорадочная
энергия.
And
crazy
synchronicity
И
сумасшедшая
синхронность.
If
you
believe
Если
ты
веришь
...
(Repeat
Chorus
x2)
(Повтор
припева
x2)
Like
a
tweak
on
your
nipple...
Как
щипок
на
соске...
Like
a
tweak
on
your
nipple...
Как
щипок
на
соске...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ARMSTRONG ROLLO, BLISS SISTER, JAZZ MAXI
Attention! Feel free to leave feedback.