Lyrics and translation Faithroze - Better Now

Better Now

I remember smoking cigarettes on the balcony
I remember all the stupid things he said to me
And how it worked just like a charm
The first time straight to the last
But I forget, what made me stay so long
I forget when right turned into oh so wrong
Oh cause I forget what I was so afraid of
Cause moving on was easy

I remember good nights and bad fights
The magic we made cause I watched it fade
It was grey as ash, not meant to last
But I'm doing better, better
In new arms to hold me so tight
A man of his word doesn't use them to hurt
It's good as gold, he breaks the mold
I'm doing better now

And yeah I know you're not supposed to compare one love to the next
But now it's so clear I couldn't get here until I passed the test
Of closing doors and cracking windows
Memories can always be replaced

I remember good nights and bad fights
The magic we made cause I watched it fade
It was grey as ash, not meant to last
But I'm doing better, better
In new arms to hold me so tight
A man of his word doesn't use them to hurt
It's good as gold, he breaks the mold
I'm doing better now

I remember good nights and bad fights
The magic we made cause I watched it fade
It was grey as ash, not meant to last
But I'm doing better, better
In new arms to hold me so tight (oh so tight)
A man of his word doesn't use them to hurt
It's good as gold, (good as gold) he breaks the mold (breaks the mold)
I'm doing better now

Mieux maintenant

Je me souviens de nos cigarettes fumées sur le balcon
Je me souviens de toutes les bêtises que tu me disais
Et comment ça marchait comme un charme
La première fois, tout droit jusqu'à la fin
Mais j'oublie ce qui me faisait rester si longtemps
J'oublie quand le bien s'est transformé en oh, si mal
Oh, parce que j'oublie de quoi j'avais si peur
Parce que passer à autre chose était facile

Je me souviens des bonnes nuits et des disputes
La magie que nous avons créée, car je l'ai vue s'estomper
C'était gris comme la cendre, pas fait pour durer
Mais je vais mieux, mieux
Dans de nouveaux bras pour me tenir si fort
Un homme de parole ne les utilise pas pour blesser
C'est aussi bon que l'or, il brise le moule
Je vais mieux maintenant

Et oui, je sais qu'on ne devrait pas comparer un amour à un autre
Mais maintenant c'est si clair, je n'aurais pas pu arriver ici sans passer le test
De fermer les portes et d'ouvrir les fenêtres
Les souvenirs peuvent toujours être remplacés

Je me souviens des bonnes nuits et des disputes
La magie que nous avons créée, car je l'ai vue s'estomper
C'était gris comme la cendre, pas fait pour durer
Mais je vais mieux, mieux
Dans de nouveaux bras pour me tenir si fort
Un homme de parole ne les utilise pas pour blesser
C'est aussi bon que l'or, il brise le moule
Je vais mieux maintenant

Je me souviens des bonnes nuits et des disputes
La magie que nous avons créée, car je l'ai vue s'estomper
C'était gris comme la cendre, pas fait pour durer
Mais je vais mieux, mieux
Dans de nouveaux bras pour me tenir si fort (oh si fort)
Un homme de parole ne les utilise pas pour blesser
C'est aussi bon que l'or, (aussi bon que l'or) il brise le moule (brise le moule)
Je vais mieux maintenant