Faithroze - Millennial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faithroze - Millennial




Millennial
Millennial
I've never been a liar, never been a cheat
Je n'ai jamais été une menteuse, je n'ai jamais triché
Except that one time that shit ran deep
Sauf cette fois tout a dégénéré
Never gone hungry, never flat broke
Je n'ai jamais eu faim, je n'ai jamais été fauchée
But I've been through the ringer maybe more than most
Mais j'ai peut-être traversé plus de choses que la plupart des gens
I've counted all my blessings, tallied up my sins
J'ai compté toutes mes bénédictions, j'ai fait le bilan de mes péchés
Spent too many nights taking shots to forget
J'ai passé trop de nuits à boire pour oublier
I should be taking chances, make it on my own
Je devrais prendre des risques, réussir par moi-même
Not sure where I'm going, this is how it goes
Je ne sais pas je vais, c'est comme ça que ça se passe
Call me a Millennial; tell me how it's supposed to go
Appelle-moi une Millennial; dis-moi comment ça devrait se passer
I've been out here doing the best I can
J'ai fait de mon mieux ici
Call me a Millennial
Appelle-moi une Millennial
Call me a Millennial; tell me how it's supposed to go
Appelle-moi une Millennial; dis-moi comment ça devrait se passer
I've been out here doing the best I can
J'ai fait de mon mieux ici
Call me a Millennial
Appelle-moi une Millennial
I rarely see the mornings, swear I never sleep
Je vois rarement les matins, je jure que je ne dors jamais
Been looking for the answers in anyone I meet
J'ai cherché les réponses chez tous ceux que je rencontrais
They say that I'm a dreamer, live inside my head
Ils disent que je suis une rêveuse, que je vis dans ma tête
Working hard to make sure I'm never low on rent
Je travaille dur pour m'assurer de ne jamais manquer de loyer
I think love is overrated, but every chance I get
Je pense que l'amour est surfait, mais à chaque occasion
I'm right back with the boys I wish I'd never met
Je suis de retour avec les garçons que j'aurais aimé ne jamais rencontrer
Thought by now I'd get it, maybe have a plan
J'aurais pensé que d'ici maintenant je l'aurais compris, que j'aurais peut-être un plan
Don't know what I'm doing and I don't understand
Je ne sais pas ce que je fais et je ne comprends pas
Call me a Millennial; tell me how it's supposed to go
Appelle-moi une Millennial; dis-moi comment ça devrait se passer
I've been out here doing the best I can
J'ai fait de mon mieux ici
Call me a Millennial
Appelle-moi une Millennial
Call me a Millennial; tell me how it's supposed to go
Appelle-moi une Millennial; dis-moi comment ça devrait se passer
I've been out here doing the best I can
J'ai fait de mon mieux ici
Call me a Millennial
Appelle-moi une Millennial
I don't know what I'm doing; I never see the morning light
Je ne sais pas ce que je fais; je ne vois jamais la lumière du matin
So tell me where I'm going, and tell me how to do this right
Alors dis-moi je vais, et dis-moi comment faire ça correctement
Call me a Millennial; tell me how it's supposed to go
Appelle-moi une Millennial; dis-moi comment ça devrait se passer
I've been out here doing the best I can
J'ai fait de mon mieux ici
Call me a Millennial
Appelle-moi une Millennial
Call me a Millennial; tell me how it's supposed to go
Appelle-moi une Millennial; dis-moi comment ça devrait se passer
I've been out here doing the best I can
J'ai fait de mon mieux ici
Call me a Millennial
Appelle-moi une Millennial
Call me, call me call me
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Call me a Millennial
Appelle-moi une Millennial





Writer(s): Carleigh Begin


Attention! Feel free to leave feedback.