Lyrics and translation Faizal Tahir feat. Mirwana - Aku Tanpa CintaMu 2021

Aku Tanpa CintaMu 2021

Telah kumungkiri janjiku lagi
Walau seribu kali kuulang sendiri
Aku takkan tempuh lagi

Apakah Kau terima?

Cintaku lagi setelah ku berpaling
Dari pandangan-Mu
Yang kabur kerna jahilnya aku

Oh, mengapa cinta-Mu tak pernah hadir?
Subur dalam jiwaku (jiwaku)
Agar ku tetap bahagia, oh
Tanpa cintaku tetaplah Kau di sana (di sana)
Aku tanpa cinta-Mu
Bagai layang-layang terputus talinya

Telah kumungkiri janjiku lagi
Walau seribu kali kuulang sendiri
Aku takkan tempuh lagi

Apakah Kau terima? (Apakah Kau terima?)

Cintaku lagi setelah ku berpaling
Dari pandangan-Mu
Yang kabur kerna jahilnya aku

Kasih dari-Mu kudambakan
Oh, Tuhanku

Oh, masihkah (masihkah) ada sekelumit belas?
Mengemis kasih-Mu, Tuhan
Untuk ku berpaut dan bersandar

Aku di sini kan tetap terus mencuba
Untuk beroleh cinta-Mu
Walau ranjaunya menusuk pedih

Aku Tanpa CintaMu 2021

J'ai encore brisé ma promesse
Même si je la répète mille fois à moi-même
Je ne la tiendrai plus

L'accepteras-tu ?

Mon amour, après que je me sois détourné
De ton regard
Qui s'est évanoui à cause de ma malice

Oh, pourquoi ton amour n'est-il jamais venu ?
Fleurir dans mon âme (mon âme)
Pour que je reste heureux, oh
Sans mon amour, reste là-bas (là-bas)
Moi sans ton amour
Comme un cerf-volant dont la ficelle est cassée

J'ai encore brisé ma promesse
Même si je la répète mille fois à moi-même
Je ne la tiendrai plus

L'accepteras-tu ? (L'accepteras-tu ?)

Mon amour, après que je me sois détourné
De ton regard
Qui s'est évanoui à cause de ma malice

Je désire ton amour
Oh, mon Dieu

Oh, y a-t-il encore (encore) un peu de compassion ?
Je supplie ton amour, Dieu
Pour que je puisse m'accrocher et m'appuyer

Je serai toujours là pour essayer
D'obtenir ton amour
Même si la douleur me perce