Lyrics and translation Faizal Tahir feat. SonaOne, Joe Flizzow & Altimet - Negaraku

Negaraku

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Ini negaraku oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Kalau kata itu kota kami bina tamadun
Lihat rangkap-rangkap pantun hidup beratus tahun
Bangkit seribu pewira selamat sejuta insan
Gelap dalam matahari insan juga bisa insaf
Mana cerita panglima yang wujud benar
Awang hitam kaji awan putih bila berlayar
Hamba keliling dunia tuannya yang terkenal
Nak merdeka dijasad harus bebas diakal

Hatiku tetap hanya padamu
Keranamu aku berdiri
(Tanpamu cita-cita hanya kekal sebagai mimpi)
(Semuanya bermula dari sini)

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Demi negaraku, oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Dan dari ′57 jalannya telah disuluh
Bangkit seakan subuh rebung dilentur buluh
Terus ke '63 kami menjadi kita
Jangan dipersia akibat titik-titik nila
Biar hujan batu turun selebat tengkujuh
Selagi kami mampu semangat tak pernah lumpuh
Selagi ada tubuh untuk kamu, aku memburuh
Usaha yang aku bubuh semua petir tiada guruh

Hatiku tetap hanya padamu
Keranamu aku berdiri
(Tanpamu cita-cita hanya kekal sebagai mimpi)
(Semuanya bermula dari sini)

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Demi negaraku, oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Ini untuk kamu yang terima undi aku
Try′na change the world bagi dunia suara baru
Ini bukan negara aku, Ini Negara Kita
Buat je cara kita, buat je cara kita

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Ini negaraku oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Ini untuk kamu yang terima undi aku
Try'na change the world bagi dunia suara baru
Ini bukan negara aku, Ini Negara Kita
Buat je cara kita, buat je cara kita

Negaraku...

Mon pays

Mon pays, mon pays
Je te donne tout entier, je te donne tout entier
C'est mon pays, oh mon sang
Vivez pleinement, tous joyeux

Si tu dis que cette ville a été bâtie avec la civilisation
Regarde les strophes de la poésie, qui vivent depuis des centaines d'années
Des milliers de guerriers se sont levés, un million d'âmes ont été sauvées
Dans les ténèbres du soleil, l'être humain peut aussi se repentir
Où est l'histoire du commandant qui existe vraiment
Le nuage noir étudie le nuage blanc lorsqu'il navigue
Je voyage autour du monde, c'est mon maître qui est célèbre
Pour être libre dans ton corps, il faut être libre dans ton esprit

Mon cœur n'appartient qu'à toi
C'est grâce à toi que je me tiens debout
(Sans toi, les rêves ne sont que des rêves)
(Tout commence ici)

Mon pays, mon pays
Je te donne tout entier, je te donne tout entier
Pour mon pays, oh mon sang
Vivez pleinement, tous joyeux

Et depuis ′57, le chemin est éclairé
Levez-vous comme l'aube, les pousses de bambou sont courbées comme du bambou
Jusqu'en '63, nous sommes devenus nous
Ne gaspillez pas le résultat des efforts constants
Que la pluie de pierres tombe aussi forte que la mousson
Tant que nous sommes capables, l'esprit ne s'éteindra jamais
Tant qu'il y a un corps pour toi, je travaille
Les efforts que j'ai déployés, tous les éclairs n'ont pas de tonnerre

Mon cœur n'appartient qu'à toi
C'est grâce à toi que je me tiens debout
(Sans toi, les rêves ne sont que des rêves)
(Tout commence ici)

Mon pays, mon pays
Je te donne tout entier, je te donne tout entier
Pour mon pays, oh mon sang
Vivez pleinement, tous joyeux

Ceci est pour toi, celui qui accepte mon vote
Essayer de changer le monde pour un nouveau son mondial
Ce n'est pas mon pays, c'est notre pays
Faisons à notre façon, faisons à notre façon

Mon pays, mon pays
Je te donne tout entier, je te donne tout entier
C'est mon pays, oh mon sang
Vivez pleinement, tous joyeux

Ceci est pour toi, celui qui accepte mon vote
Essayer de changer le monde pour un nouveau son mondial
Ce n'est pas mon pays, c'est notre pays
Faisons à notre façon, faisons à notre façon

Mon pays...