Lyrics and translation Faizal Tahir feat. SonaOne, Joe Flizzow & Altimet - Negaraku
Negaraku,
negaraku
Моя
страна,
моя
страна
Kuberi
sepenuhnya,
kuberi
sepenuhnya
Я
полностью,
я
полностью
Ini
negaraku
oh
darahku
Это
моя
страна
О
моя
кровь
Hiduplah
sepenuhnya
dirgahayu
semua
Живи
полной
жизнью
диргахаю
все
Kalau
kata
itu
kota
kami
bina
tamadun
Тем
не
менее,
это
город
нашей
развитой
цивилизации.
Lihat
rangkap-rangkap
pantun
hidup
beratus
tahun
Смотри,
двойные-двойные
рифмы
живут
сотни
лет.
Bangkit
seribu
pewira
selamat
sejuta
insan
Восстаньте,
тысяча
пьюира,
поприветствуйте
миллион
членов
...
Gelap
dalam
matahari
insan
juga
bisa
insaf
Темные
под
солнцем
члены
церкви
также
могут
обратиться
в
другую
веру
Mana
cerita
panglima
yang
wujud
benar
Где
рассказы
командира
по
форме
правильные
Awang
hitam
kaji
awan
putih
bila
berlayar
Аванг
черный
Кадзи
белые
облака
когда
плывешь
Hamba
keliling
dunia
tuannya
yang
terkenal
Слуги
всего
мира
повелевают
знаменитыми.
Nak
merdeka
dijasad
harus
bebas
diakal
НАК
Мердека
дижасад
должен
быть
бессмысленным
Hatiku
tetap
hanya
padamu
Мое
сердце
остается
внутри
тебя.
Keranamu
aku
berdiri
Keranamu
я
стою
(Tanpamu
cita-cita
hanya
kekal
sebagai
mimpi)
(Без
тебя
идеалы
вечны,
как
сон)
(Semuanya
bermula
dari
sini)
(Все
начинается
отсюда)
Negaraku,
negaraku
Моя
страна,
моя
страна
Kuberi
sepenuhnya,
kuberi
sepenuhnya
Я
полностью,
я
полностью
Demi
negaraku,
oh
darahku
Ради
моей
страны,
О,
моя
кровь!
Hiduplah
sepenuhnya
dirgahayu
semua
Живи
полной
жизнью
диргахаю
все
Dan
dari
′57
jalannya
telah
disuluh
А
с
57-го
года
курс
стал
дисулухом.
Bangkit
seakan
subuh
rebung
dilentur
buluh
Восстань
как
Заря
из
побегов
бамбука,
гибкого
тростника.
Terus
ke
'63
kami
menjadi
kita
Продолжая
жить
в
63-м,
мы
становимся
"мы".
Jangan
dipersia
akibat
titik-titik
nila
Не
делай
диперсию
точками
индиго
Biar
hujan
batu
turun
selebat
tengkujuh
Пусть
прольется
дождь
из
камней
селебат
тенгкуйюх
Selagi
kami
mampu
semangat
tak
pernah
lumpuh
Пока
мы
были
способны
дух
никогда
не
хромал
Selagi
ada
tubuh
untuk
kamu,
aku
memburuh
Пока
есть
тело
для
тебя,
я
тружусь.
Usaha
yang
aku
bubuh
semua
petir
tiada
guruh
Усилие,
которое
я
бубню,
- это
все
молнии,
а
не
гром.
Hatiku
tetap
hanya
padamu
Мое
сердце
остается
внутри
тебя.
Keranamu
aku
berdiri
Keranamu
я
стою
(Tanpamu
cita-cita
hanya
kekal
sebagai
mimpi)
(Без
тебя
идеалы
вечны,
как
сон)
(Semuanya
bermula
dari
sini)
(Все
начинается
отсюда)
Negaraku,
negaraku
Моя
страна,
моя
страна
Kuberi
sepenuhnya,
kuberi
sepenuhnya
Я
полностью,
я
полностью
Demi
negaraku,
oh
darahku
Ради
моей
страны,
О,
моя
кровь!
Hiduplah
sepenuhnya
dirgahayu
semua
Живи
полной
жизнью
диргахаю
все
Ini
untuk
kamu
yang
terima
undi
aku
Это
для
тебя
большое
спасибо
я
Try′na
change
the
world
bagi
dunia
suara
baru
Попробуй
изменить
мир
ради
мира
новым
голосом.
Ini
bukan
negara
aku,
Ini
Negara
Kita
Это
не
моя
страна,
это
наша
страна.
Buat
je
cara
kita,
buat
je
cara
kita
Создай
je
так,
как
мы,
buat
je
так,
как
мы.
Negaraku,
negaraku
Моя
страна,
моя
страна
Kuberi
sepenuhnya,
kuberi
sepenuhnya
Я
полностью,
я
полностью
Ini
negaraku
oh
darahku
Это
моя
страна
О
моя
кровь
Hiduplah
sepenuhnya
dirgahayu
semua
Живи
полной
жизнью
диргахаю
все
Ini
untuk
kamu
yang
terima
undi
aku
Это
для
тебя
большое
спасибо
я
Try'na
change
the
world
bagi
dunia
suara
baru
Попробуй
изменить
мир
ради
мира
новым
голосом.
Ini
bukan
negara
aku,
Ini
Negara
Kita
Это
не
моя
страна,
это
наша
страна.
Buat
je
cara
kita,
buat
je
cara
kita
Создай
je
так,
как
мы,
buat
je
так,
как
мы.
Negaraku...
Моя
страна...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Flizzow, Michael Wai Keong Chan, . Sonaone, Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Yi Jia Ezra Kong, . Altimet
Album
Anatomi
date of release
16-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.