Faizal Tahir - Antigraviti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faizal Tahir - Antigraviti




Antigraviti
Antigraviti
Saat graviti lepaskan ku pergi
Lorsque la gravité me laissera partir
Meninggalkan semua terbang ku tinggi
Quittant tout, je volerai haut
Ku mula semua baru
Je recommence tout
Bebas berlari
Libre de courir
Waktu yang takkan menunggu
Le temps qui n'attend pas
Walau jauh ku tetap tunggu
Même loin, je continuerai à t'attendre
Mahu ku sapu
Je veux balayer
Mahu berseri selalu
Je veux briller toujours
Memikirkan diriku yang memikirkan mu selalu
Pensant à moi qui pense à toi toujours
Antigraviti
Antigravité
Aku graviti aku kamu
Je suis la gravité, je suis toi
Saat graviti lepaskan ku pergi
Lorsque la gravité me laissera partir
Meninggalkan semua terbang ku tinggi
Quittant tout, je volerai haut
Ku mula semua baru
Je recommence tout
Biarkan bulan bersandarkan bahu
Laisse la lune s'appuyer sur mon épaule
Bintang berlegar di kiri kanan aku
Les étoiles tournent à gauche et à droite de moi
Tetap pulang ku padamu
Je reviens toujours vers toi
Jangan dibimbang
Ne t'inquiète pas
Waktuku tak mati sini
Mon temps ne meurt pas ici
Dan ku mula episod baruku
Et je commence mon nouveau chapitre
Round ku satu
Mon tour est un
Mahu kau senyum selalu
Je veux que tu souries toujours
Memikirkan diriku yang memikirkan mu selalu
Pensant à moi qui pense à toi toujours
Antigraviti
Antigravité
Aku graviti aku kamu
Je suis la gravité, je suis toi
Saat graviti lepaskan ku pergi
Lorsque la gravité me laissera partir
Meninggalkan semua terbang ku tinggi
Quittant tout, je volerai haut
Ku mula semua baru
Je recommence tout
Biarkan bulan bersandarkan bahu
Laisse la lune s'appuyer sur mon épaule
Bintang berlegar di kiri kanan aku
Les étoiles tournent à gauche et à droite de moi
Tetap pulang ku padamu
Je reviens toujours vers toi
Begitu laju
Si vite
Menunggu saat bersatu
Attendant le moment nous serons réunis
Nantikan aku
Attends-moi
Kembali ke pangkuan mu
De retour dans tes bras
Dapatkah kamu menerima aku
Peux-tu m'accepter
Mahukah waktu mengubati segala pilu yang lalu
Est-ce que le temps peut guérir toutes les douleurs du passé ?
Aku pulang
Je rentre
Aku pulang padamu
Je rentre chez toi
Kembali ku
Je reviens
Kembali padamu
Je reviens vers toi
Aku pulang
Je rentre
Aku pulang padamu
Je rentre chez toi
Kembali ku
Je reviens
Kembali padamu
Je reviens vers toi
Biarkan bulan bersandarkan bahu
Laisse la lune s'appuyer sur mon épaule
Bintang berlegar di kiri kanan aku
Les étoiles tournent à gauche et à droite de moi
Tetap pulang ku padamu
Je reviens toujours vers toi





Writer(s): Audi Mok Chuang Yew, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan, Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Chan Wai Keong Michael


Attention! Feel free to leave feedback.