Assalamualaikum (ABPBH 2014) - Faizal Tahir translation in German

Assalamualaikum (ABPBH 2014)

Apa yang ku lihat ini
Mengapa hanya video bunuh sana sini
Di kaca TV, dalam internet, di FB
Hanya darah dan air mata

Ramai yang hina agamaku
Terasa bakar di jiwaku
Can′t believe there are people like this
Can't believe we are living like this
Apa kita hanya terima sahaja?

Assalamualaikum dunia, bangunlah semua
Lihatlah pada diri kita, semua serupa
Damailah manusia, kita bersaudara
Assalamualaikum dunia
Assalamualaikum dunia

Assalamualaikum, damai pada dunia
Assalamualaikum
Assalamualaikum, damai pada dunia
Assalamualaikum

Warna kulit, kaum, asal usul
Jangan menilai hanya pada rupa
Adakah matamu mengatasi akalmu?
Satu untuk semua (satu untuk semua)
Semua untuk satu (semua untuk satu)

I believe we are better than this
We could all be better than this
Apa kita hanya berdiam sahaja?

Assalamualaikum dunia, bangunlah semua
Lihatlah pada diri kita, semua serupa
Damailah manusia, kita bersaudara
Assalamualaikum dunia
Assalamualaikum

Dengar aku, dengar ku selalu bersalah
Selalu terleka dan ku sedari semua
Ampuni ku, ampuni ku yang berdosa
Ku berubah hari ini untuk kamu

Assalamualaikum semua
Assalamualaikum, damai pada dunia
Assalamualaikum (Assalamualaikum)
Assalamualaikum, damai pada dunia
Assalamualaikum

Ooh, Assalamualaikum dunia
Bangunlah semua
Damailah, oh damailah manusia
Kita bersaudara
Assalamualaikum dunia
Assalamualaikum dunia

Assalamualaikum, damai pada dunia
Assalamualaikum
(Damailah manusia, kita bersaudara)
Assalamualaikum, damai pada dunia
Assalamualaikum dunia
Damailah pada kamu semua

Assalamualaikum, damai pada dunia
Assalamualaikum
(Damailah manusia, kita bersaudara)
Assalamualaikum, damai pada dunia
Assalamualaikum dunia
Damailah pada kamu semua
Assalamualaikum

Assalamualaikum (ABPBH 2014)

Was ist das, was ich sehe
Warum nur Videos von Morden hier und da
Im Fernsehen, im Internet, auf FB
Nur Blut und Tränen

Viele verhöhnen meine Religion
Es brennt in meiner Seele
Can′t believe there are people like this
Can′t believe we are living like this
Akzeptieren wir das einfach so?

Assalamualaikum Welt, wacht alle auf
Schaut auf uns selbst, wir sind alle gleich
Frieden für die Menschheit, wir sind Geschwister
Assalamualaikum Welt
Assalamualaikum Welt

Assalamualaikum, Frieden für die Welt
Assalamualaikum
Assalamualaikum, Frieden für die Welt
Assalamualaikum

Hautfarbe, Rasse, Herkunft
Urteilt nicht nur nach dem Aussehen
Übertrifft dein Auge deinen Verstand?
Einer für alle (einer für alle)
Alle für einen (alle für einen)

I believe we are better than this
We could all be better than this
Bleiben wir einfach still?

Assalamualaikum Welt, wacht alle auf
Schaut auf uns selbst, wir sind alle gleich
Frieden für die Menschheit, wir sind Geschwister
Assalamualaikum Welt
Assalamualaikum

Hör mir zu, hör zu, ich mache immer Fehler
Immer nachlässig und ich erkenne alles
Vergib mir, vergib mir, dem Sünder
Ich ändere mich heute für euch

Assalamualaikum alle
Assalamualaikum, Frieden für die Welt
Assalamualaikum (Assalamualaikum)
Assalamualaikum, Frieden für die Welt
Assalamualaikum

Ooh, Assalamualaikum Welt
Wacht alle auf
Frieden, oh Frieden für die Menschheit
Wir sind Geschwister
Assalamualaikum Welt
Assalamualaikum Welt

Assalamualaikum, Frieden für die Welt
Assalamualaikum
(Frieden für die Menschheit, wir sind Geschwister)
Assalamualaikum, Frieden für die Welt
Assalamualaikum Welt
Frieden sei mit euch allen

Assalamualaikum, Frieden für die Welt
Assalamualaikum
(Frieden für die Menschheit, wir sind Geschwister)
Assalamualaikum, Frieden für die Welt
Assalamualaikum Welt
Frieden sei mit euch allen
Assalamualaikum