Faizal Tahir - Assalamualaikum (Acoustic) - Remastered - translation of the lyrics into German




Assalamualaikum (Acoustic) - Remastered
Assalamualaikum (Akustisch) - Remastered
Apa yang kulihat ini
Was ist das, was ich hier sehe?
Mengapa hanya video bunuh sana-sini?
Warum nur Videos vom Töten hier und da?
Di kaca TV, dalam internet
Im Fernsehen, im Internet
Di FB hanya darah dan air mata
Auf FB nur Blut und Tränen
Ramai yang hina agamaku
Viele beleidigen meine Religion
Terasa bakar di jiwaku
Ich fühle ein Brennen in meiner Seele
Can′t believe there are people like this
Kann nicht glauben, dass es solche Leute gibt
Can't believe we are living like this
Kann nicht glauben, dass wir so leben
Apa kita hanya terima sahaja?
Akzeptieren wir das einfach so?
Assalamualaikum dunia, bangunlah semua
Assalamualaikum Welt, wacht alle auf
Lihatlah pada diri kita, semua serupa
Schaut auf uns selbst, wir sind alle gleich
Damailah manusia, kita bersaudara
Frieden, oh Menschheit, wir sind Geschwister
Assalamualaikum dunia
Assalamualaikum Welt
Assalamualaikum dunia
Assalamualaikum Welt
Assalamualaikum, mmm
Assalamualaikum, mmm
Assalamualaikum
Assalamualaikum
Warna kulit kaum asal-usul
Hautfarbe, Rasse, Herkunft
Jangan menilai hanya pada rupa
Urteilt nicht nur nach dem Aussehen
Adakah matamu mengatasi akalmu?
Übertrifft dein Auge deinen Verstand?
Satu untuk semua
Einer für alle
Semua untuk satu
Alle für einen
I believe we are better than this
Ich glaube, wir sind besser als das
We keep all bit better than this
Wir können doch alle besser sein als das
Apa kita hanya berdiam sahaja?
Schweigen wir einfach nur?
Assalamualaikum dunia, bangunlah semua
Assalamualaikum Welt, wacht alle auf
Lihatlah pada diri kita, semua serupa
Schaut auf uns selbst, wir sind alle gleich
Damailah manusia, kita bersaudara
Frieden, oh Menschheit, wir sind Geschwister
Assalamualaikum dunia
Assalamualaikum Welt
Assalamualaikum
Assalamualaikum
Benar aku, benar ku selalu bersalah
Es stimmt, ich, es stimmt, ich habe immer Fehler gemacht
Selalu terleka dan kusedari semua
War immer unachtsam, doch jetzt erkenne ich alles
Ampuniku, ampuniku yang berdosa
Vergib mir, vergib mir Sündigem
Ku berubah hari ini untuk kamu
Ich ändere mich heute für euch
Assalamualaikum dunia, bangunlah semua
Assalamualaikum Welt, wacht alle auf
Damailah
Frieden
Oh, damailah manusia, kita bersaudara
Oh, Frieden, Menschheit, wir sind Geschwister
Assalamualaikum dunia
Assalamualaikum Welt
Assalamualaikum dunia, aa
Assalamualaikum Welt, aa
Assalamualaikum
Assalamualaikum
Assalamualaikum dunia
Assalamualaikum Welt
Damailah pada tamu semua
Frieden sei mit euch allen
Assalamualaikum
Assalamualaikum





Writer(s): Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Chuang Yew Audi Mok, Michael Wai Keong Chan, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan, Yi Jia Ezra Kong


Attention! Feel free to leave feedback.