Faizal Tahir - Batu & Golek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faizal Tahir - Batu & Golek




Batu & Golek
Batu & Golek
Kini ku rasa masanya telah tiba
Maintenant, je sens que le moment est venu
Biar kau rasa kuasa iramaku yang sebenar
Laisse-moi te faire sentir le pouvoir de mon rythme authentique
Kini ku mula cara ini ku punya
Maintenant, je commence, c’est ma façon
Biarkan lama, aku memberi pada semua
Laisse-moi prendre mon temps, je donne à tout le monde
Bangun agar bisa ku mula
Lève-toi pour que je puisse commencer
Kini tiba masa tuk kita semua bersama
Le moment est venu pour nous tous d’être ensemble
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itulah yang ku mahu
C’est ce que je veux
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itu yang kau perlu
C’est ce dont tu as besoin
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itu saja ku tahu
C’est tout ce que je sais
(Rock on...)
(Rock on...)
Rock and roll yeah
Rock and roll yeah
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itulah yang ku mahu
C’est ce que je veux
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itu yang kau perlu
C’est ce dont tu as besoin
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itu saja yang ku tahu
C’est tout ce que je sais
(Rock and on...)
(Rock and on...)
Rock and roll yeah
Rock and roll yeah
Kian lamanya aku menunggu tiba
J’attends ça depuis si longtemps
Bukan seharu-biru tanpa berlagu
Je ne peux pas vivre sans chanter
Tuk ku nyanyikan pada setiap hariku
Je chante tous les jours
Kini masanya untuk aku melangkah
Le moment est venu pour moi de faire un pas
Biar kau rasa revolusi irama sebenar
Laisse-moi te faire sentir la vraie révolution rythmique
Bangun agar bisa ku mula
Lève-toi pour que je puisse commencer
Kini tiba masa tuk kita semua bersama
Le moment est venu pour nous tous d’être ensemble
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itulah yang ku mahu
C’est ce que je veux
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itu yang kau perlu
C’est ce dont tu as besoin
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itu saja ku tahu
C’est tout ce que je sais
(Rock and roll...)
(Rock and roll...)
Rock and roll yeah...
Rock and roll yeah...
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itulah yang ku mahu
C’est ce que je veux
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itulah kau perlu
C’est ce dont tu as besoin
(Rock and rolling)
(Rock and rolling)
Itu saja ku tahu
C’est tout ce que je sais
(Rock and roll...)
(Rock and roll...)
Rock and roll yeah...
Rock and roll yeah...
Dan ku tak pernah tewas mencari diriku
Et je n’abandonnerai jamais ma recherche de moi-même
Biar lain, biar ku mula
Que ce soit différent, que je puisse commencer
Dan kau tak perlu tewas menjadi dirimu
Et tu n’as pas besoin d’abandonner ton propre chemin
Biar aku mulakan baru...
Laisse-moi commencer quelque chose de nouveau...
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Bangun agar bisa ku mula
Lève-toi pour que je puisse commencer
Kini tiba masa yang ku nantikan marilah kita semua bersama...
Le moment est venu que j’attendais, venez tous ensemble...
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Rock and rolling
Itulah yang ku mahu
C’est ce que je veux
Dan itu yang kau perlu
Et c’est ce dont tu as besoin
Itu saja ku tahu... tahu...
C’est tout ce que je sais... sais...
Itu yang kau mahu
C’est ce que tu veux
Itulah yang ku mahu
C’est ce que je veux
Itu yang kau perlu
C’est ce dont tu as besoin
Itu saja yang ku tahu
C’est tout ce que je sais
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll yeah...
Rock and roll yeah...
Itu saja ku tahu
C’est tout ce que je sais
Itulah yang kau mahu
C’est ce que tu veux
Itulah yang kau perlu
C’est ce dont tu as besoin
Rock and rolling
Rock and rolling





Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir


Attention! Feel free to leave feedback.