Lyrics and translation Faizal Tahir - Buta

Buta

Mampukah dirimu bertahan begitu
Benarkah begini mahumu terus sembunyi
Untuk apa selama ini
Diriku yang selalu disini

Butakah kamu

Bukan tak pernah kumemberi kata, ku 'kan ada
Bukan tak pernah kumemberi rasa yang sempurna
Takkan lagi ada yang sepertiku
Kau 'kan sedar, terlewat dan sesal

Mampukah jantungmu menahan semua
Sedarkah perit pun tak perlu biar kuhapus
Untuk apa diriku ini
Yang mampu kau terus punyai

Butakah kamu

Bukan tak pernah kumemberi kata, ku 'kan ada
Bukan tak pernah kumemberi rasa yang sempurna
Takkan lagi ada yang sepertiku
Kau 'kan sedar, terlewat dan sesal

Luruh keringat bertahan
Hati jiwaku serahkan
Terabai tersisih jauh
Tuhan, tolong buka mata hatinya

Buka mata, aku didepanmu
Buta! Buka mata! Aku 'kan ada!

Bukan tak pernah kumembuat kau rasa sempurna
Bukan tak pernah kumemberi semua yang ku ada
Takkan lagi ada yang sepertiku
Kau 'kan sedar, terlewat dan sesal

Ataupun ku yang buta

Слепая

Сможешь ли ты так держаться,
Правда ли, что ты хочешь продолжать прятаться?
Для чего всё это было,
Если я всегда был рядом?

Слепая ли ты?

Я ведь говорил тебе, что буду рядом,
Я ведь дарил тебе совершенные чувства,
Больше не будет такого, как я,
Ты поймешь, но будет слишком поздно и останется лишь сожаление.

Выдержит ли твоё сердце всё это,
Осознаёшь ли ты, что даже боль я готов стереть,
Для чего я тебе,
Если ты можешь продолжать владеть мной?

Слепая ли ты?

Я ведь говорил тебе, что буду рядом,
Я ведь дарил тебе совершенные чувства,
Больше не будет такого, как я,
Ты поймешь, но будет слишком поздно и останется лишь сожаление.

С потом сходит моя стойкость,
Тебе отдаю сердце и душу,
Забытый, отвергнутый,
Боже, открой ей глаза.

Открой глаза, я перед тобой.
Слепая! Открой глаза! Я рядом!

Я ведь старался, чтобы ты чувствовала себя идеально,
Я ведь отдавал тебе всё, что у меня было,
Больше не будет такого, как я,
Ты поймешь, но будет слишком поздно и останется лишь сожаление.

Или это я слепой?