Lyrics and translation Faizal Tahir - Gemuruh

Gemuruh

Bila bertalu rentak di kalbu
Hasrat yang tersirat semakin kuburu
Bila bergema laungan gempita
Harapan bernyala nadiku berganda

Gemuruh jiwa semangat membara
Dari puncak ingin ke angkasa
Berkalungkan bintang berkelipan
Menyerlah jauh dari yang biasa, u-hu

Bila bertalu rentak di kalbu
Hasrat yang tersirat semakin kuburu
Bila bergema laungan gempita
Harapan bernyala nadiku berganda

Gemuruh jiwa semangat membara
Dari puncak ingin ke angkasa
Berkalungkan bintang berkelipan
Menyerlah jauh dari yang biasa

Ungkapan ini bukan sekadar bermimpi
Segalanya pastikan terbukti nanti

Gemuruh jiwa semangat membara
Dari puncak ingin ke angkasa
Berkalungkan bintang berkelipan
Menyerlah jauh dari yang biasa

Gemuruh jiwa semangat membara
Dari puncak ingin ke angkasa
Berkalungkan bintang berkelipan
Menyerlah jauh dari yang biasa

Menyerlah jauh dari yang biasa

Le grondement

Quand le rythme bat dans mon cœur
Le désir qui est en moi, je le poursuis de plus en plus
Quand retentit l'appel enthousiaste
L'espoir s'enflamme, mon pouls s'accélère

Le grondement de l'âme, l'esprit ardent
Du sommet, je veux atteindre le ciel
Couronné d'étoiles scintillantes
Brillant, loin de l'ordinaire, oh-oh

Quand le rythme bat dans mon cœur
Le désir qui est en moi, je le poursuis de plus en plus
Quand retentit l'appel enthousiaste
L'espoir s'enflamme, mon pouls s'accélère

Le grondement de l'âme, l'esprit ardent
Du sommet, je veux atteindre le ciel
Couronné d'étoiles scintillantes
Brillant, loin de l'ordinaire

Cette expression n'est pas juste un rêve
Tout cela sera prouvé plus tard

Le grondement de l'âme, l'esprit ardent
Du sommet, je veux atteindre le ciel
Couronné d'étoiles scintillantes
Brillant, loin de l'ordinaire

Le grondement de l'âme, l'esprit ardent
Du sommet, je veux atteindre le ciel
Couronné d'étoiles scintillantes
Brillant, loin de l'ordinaire

Brillant, loin de l'ordinaire