Lyrics and translation Faizal Tahir - Menang (Remastered)

Menang (Remastered)

Tidak terduga waktu ini kan tiba (tiba)
Jelas diminda gambaran yang pertama
Cukup semua tutur dan caramu
Kau panah hatiku

Tangis dan tawa semuanya bersama
Bagai udara kuperlukan sentiasa
Kuputus kata hidup tanpa kamu
Bukan yang kumahu

Sedia kuterima dirimu seadanya
Setia menjagamu untuk selamanya
Sedia ku diduga, ku berani kerana
Telah kumenang kamu

Bertahun lama mengenal hati jiwa
Retak berjuta tetap satu semula
Kuputus kata hidup tanpa kamu
Bukan yang kumahu

Sedia kuterima dirimu seadanya
Setia menjagamu untuk selamanya
Sedia ku diduga, ku berani kerana
Telah kumenang kamu

Jangan bimbang
Kusediakan semua, kau takkan hilang arah
Jangan bimbang
Ku kan jadi yang terbaik untukmu

Sedia kuterima dirimu seadanya
Setia menjagamu untuk selamanya
Sedia ku diduga, ku berani kerana
Telah kumenang kamu

Sedia ku bersama dirimu selamanya
Telah kumenang kamu

Oh, telah kumenang kamu

J'ai gagné (Remasterisé)

Je n'aurais jamais pensé que ce moment arriverait (arriverait)
L'image de notre rencontre est claire dans mon esprit
Tes paroles et ton comportement me suffisent
Tu es la flèche qui a percé mon cœur

Nos larmes et nos rires sont toujours liés
Comme l'air que je respire en permanence
J'ai décidé que ma vie sans toi n'était pas envisageable
Ce n'est pas ce que je veux

Je suis prêt à t'accepter telle que tu es
Je te protégerai fidèlement pour toujours
Je suis prêt à être mis à l'épreuve, j'ai le courage car
Je t'ai gagnée

Pendant des années, j'ai appris à connaître ton cœur et ton âme
Des millions de fissures ont été réparées, nous sommes à nouveau un
J'ai décidé que ma vie sans toi n'était pas envisageable
Ce n'est pas ce que je veux

Je suis prêt à t'accepter telle que tu es
Je te protégerai fidèlement pour toujours
Je suis prêt à être mis à l'épreuve, j'ai le courage car
Je t'ai gagnée

Ne t'inquiète pas
Je t'offre tout, tu ne seras jamais perdue
Ne t'inquiète pas
Je serai le meilleur pour toi

Je suis prêt à t'accepter telle que tu es
Je te protégerai fidèlement pour toujours
Je suis prêt à être mis à l'épreuve, j'ai le courage car
Je t'ai gagnée

Je suis prêt à être avec toi pour toujours
Je t'ai gagnée

Oh, je t'ai gagnée