Lyrics and translation Faizal Tahir - Ratu (Piano Demo)

Ratu (Piano Demo)

Mungkin tiba sudah masa
Untuk ′ku bicara
Mungkin tiba sudah waktu
Untuk kamu tahu
Lama sudah 'ku sembunyi
Kusimpan sendiri
Kuharap kau memahami
Bila kau ketahui
Maafkan aku tak termampu
Membohongi lagi diriku
Tiada yang lebih aku mahu
Selainmu
Jadi ratu hidupku
Maaf aku tak mampu
Menyakiti lagi diriku
Tiada yang lebih aku mahu
Hanya kamu
Jadi ratu hidupku
What if I had never met you
What if I
What if I had never met you
What if I
Sungguh tak aku sedari
Waktu yang berlalu
Berlalu pergi denganmu
Tinggalkan diriku
Kuakui sesungguhnya
Aku telah jatuh
Dan tak pernah kurasai
Sakit yang begini
Maafkan aku tak termampu
Membohongi lagi diriku
Tiada yang lebih aku mahu
Selainmu
Jadi ratu hidupku
Maaf aku tak mampu
Menyakiti lagi diriku
Tiada yang lebih aku mahu
Hanya kamu
Jadi ratu hidupku
I am too hurt
To fall in love again
I am too hurt
To fall in love again
Maafkan aku tak termampu
Membohongi lagi diriku
Tiada yang lebih aku mahu
Selainmu
Jadi ratu hidupku
Maaf aku tak mampu
Menyakiti lagi diriku
Tiada yang lebih aku mahu
Hanya kamu
Jadi ratu hidupku
I am too hurt
To fall in love again and again
I am too hurt
To fall in love again and again

Reine (Piano Demo)

Peut-être que le moment est venu
Pour que je te parle
Peut-être que le moment est venu
Pour que tu saches
Il y a longtemps que je cache
Je garde ça pour moi
J'espère que tu comprendras
Quand tu sauras
Excuse-moi, je ne suis pas capable
De me mentir à moi-même
Il n'y a rien que je veuille plus
Que toi
Pour être la reine de ma vie
Excuse-moi, je ne suis pas capable
De me faire du mal à nouveau
Il n'y a rien que je veuille plus
Que toi
Pour être la reine de ma vie
Et si je ne t'avais jamais rencontrée
Et si je
Et si je ne t'avais jamais rencontrée
Et si je
Je ne m'en suis pas rendu compte
Le temps qui passe
Passe avec toi
Me laissant derrière
Je reconnais que
Je suis tombé
Et je n'ai jamais ressenti
Une douleur comme ça
Excuse-moi, je ne suis pas capable
De me mentir à moi-même
Il n'y a rien que je veuille plus
Que toi
Pour être la reine de ma vie
Excuse-moi, je ne suis pas capable
De me faire du mal à nouveau
Il n'y a rien que je veuille plus
Que toi
Pour être la reine de ma vie
Je suis trop blessé
Pour retomber amoureux
Je suis trop blessé
Pour retomber amoureux
Excuse-moi, je ne suis pas capable
De me mentir à moi-même
Il n'y a rien que je veuille plus
Que toi
Pour être la reine de ma vie
Excuse-moi, je ne suis pas capable
De me faire du mal à nouveau
Il n'y a rien que je veuille plus
Que toi
Pour être la reine de ma vie
Je suis trop blessé
Pour retomber amoureux encore et encore
Je suis trop blessé
Pour retomber amoureux encore et encore