Lyrics and translation Faizal Tahir - Sayang - Remastered

Sayang - Remastered

Tiada yang lebih terindah
Selain kita, kau dan aku bersama
Biar kusentuh dan rasa
Kasih yang mesra
Hanya kita yang tahu
Tenang memandang wajah yang lena
Tuhan slalu denganmu

Sayang tidur saja sayang
Lupakan saja yang semalam
Tidurlah mimpi indah
Oh, sayang tidur saja sayang
Setia disini kumenjaga
Tidurlah kaulah segalanya
Sayang kaulah segalanya
Sayang

Waktu dan usia berlalu
Saksi padamu dewasa dan sempurna
Setiap air matamu hancur hatiku
Mahu kau senyum slalu
Biar luka diubati waktu
Tuhan slalu denganmu

Sayang tidur saja sayang
Lupakan saja yang semalam
Tidurlah mimpi indah
Oh, sayang tidur saja sayang
Setia disini kumenjaga
Tidurlah kaulah segalanya
Sayang kaulah segalanya
Sayang

Selamanya kau bidadariku
Takkan pudar senyumanmu yang pertama
Selamanya tetap kau sempurna
Sayang, sayang
Sayang

Oh, sayang tidur saja sayang
Lupakan saja semalam

Kaulah segalanya
Sayang kaulah segalanya
Sayang
Sayang tidur saja sayang

Chérie - Remasterisé

Rien de plus beau
Que nous, toi et moi ensemble
Laisse-moi toucher et ressentir
L'amour tendre
Seul nous savons
Calme en regardant ton visage endormi
Dieu est toujours avec toi

Chérie, dors seulement, chérie
Oublie ce qui était hier soir
Dors, fais de beaux rêves
Oh, chérie, dors seulement, chérie
Je suis là, fidèle à te garder
Dors, tu es tout pour moi
Chérie, tu es tout pour moi
Chérie

Le temps et l'âge passent
Témoins de ta maturité et de ta perfection
Chaque larme que tu verses me brise le cœur
Je veux que tu souris toujours
Laisse le temps guérir les blessures
Dieu est toujours avec toi

Chérie, dors seulement, chérie
Oublie ce qui était hier soir
Dors, fais de beaux rêves
Oh, chérie, dors seulement, chérie
Je suis là, fidèle à te garder
Dors, tu es tout pour moi
Chérie, tu es tout pour moi
Chérie

Tu es ma bien-aimée à jamais
Ton premier sourire ne se fanera jamais
Tu resteras parfaite à jamais
Chérie, chérie
Chérie

Oh, chérie, dors seulement, chérie
Oublie ce qui était hier soir

Tu es tout pour moi
Chérie, tu es tout pour moi
Chérie
Chérie, dors seulement, chérie