Faizal Tahir - Sejati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faizal Tahir - Sejati




Sejati
Vrai
Kau selalu ada
Tu es toujours
Ku tenggelam dengan dunia
Je suis perdu dans le monde
Kau tetap sempurna
Tu es toujours parfait
Ku tak sedar waktu beredar
Je ne me rends pas compte du temps qui passe
Andai dipisah
Si tu étais séparée
Engkau dari aku
De moi
Gelap gelita
Ce serait sombre
Musnah semua (musnah semua)
Tout disparaîtrait (tout disparaîtrait)
Biar mati ku mencuba demi bahagia
Même si je meurs, j'essaierai pour ton bonheur
Biar sakit dilukai dapat ku rasa
Même si je suis blessé et souffrant, je le ressentirai
Biar nadiku terhenti demi ke syurga
Même si mon cœur s'arrête, c'est pour aller au paradis
Biar selamanya mencari cinta sejati (sejati)
Même si je cherche éternellement l'amour vrai (vrai)
Kau selalu ada
Tu es toujours
Kau tak pernah hilang percaya
Tu ne disparais jamais, ma confiance
Kau tetap sahaja
Tu es toujours
Kau cahaya dalam gelita
Tu es la lumière dans les ténèbres
Andai dipisah
Si tu étais séparée
Engkau dari aku
De moi
Gelap gelita
Ce serait sombre
Musnah semua
Tout disparaîtrait
Biar mati ku mencuba demi bahagia
Même si je meurs, j'essaierai pour ton bonheur
Biar sakit dilukai dapat ku rasa
Même si je suis blessé et souffrant, je le ressentirai
Biar nadiku terhenti demi ke syurga
Même si mon cœur s'arrête, c'est pour aller au paradis
Biar selamanya mencari cinta sejati (sejati)
Même si je cherche éternellement l'amour vrai (vrai)
Sedar sedar aku kau yang satu
Je réalise, je réalise que tu es la seule
Tunjuk tunjukkan ku jalan kepada-Mu
Montre-moi, montre-moi le chemin vers Toi
Diri-Mu yang Satu
Toi qui est Unique
Biar mati ku mencuba demi bahagia
Même si je meurs, j'essaierai pour ton bonheur
Biar sakit dilukai dapat ku rasa
Même si je suis blessé et souffrant, je le ressentirai
Biar nadiku terhenti demi ke syurga
Même si mon cœur s'arrête, c'est pour aller au paradis
Biar selamanya mencari cinta sejati (sejati)
Même si je cherche éternellement l'amour vrai (vrai)
(Sejati)
(Vrai)
Hanya kau satu cinta sejati
Seule toi es l'amour vrai
Kau selalu ada
Tu es toujours





Writer(s): Mohd Nasir Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.