Lyrics and translation Faizal Tahir - Semesta

Semesta

Arah yang ingin kutuju
Setiap satu yang kumahu
Semua yang terus kuberi
Hanya kerana kau ada
Senyumanmu

Apa yang ada menunggu
Dihadapan bukan untuk aku tahu
Harapan menjadi nadi langkahku
Dan aku di sini kerana engkau ada

Hadirmu bicara senyuman satu-satunya
Membakar semangat membara api di jiwa
Siang, malamku, hitam, putih dan biruku
Kau terima aku terus aku kerna satu
Kau ada, selalu

Apa yang ingin kutahu?
Detak naluri hati memberi pasti
Harapan menjadi nadi langkahku
Dan aku di sini kerana engkau ada

Hadirmu bicara senyuman satu-satunya
Membakar semangat membara api di jiwa
Siang, malamku, angan-angan dan sedarku
Terima kasih tegak aku kerna satu

Fahamilah tak kumampu terus tanpa kamu
Terimalah yang kumampu beri untuk kamu
Bagai pelangi gerimis yang lalu
Cahaya saat kubuntu
Harus kau tahu ku di sini kerana
Kau ada selalu
Kau ada...

Harapan menjadi nadi langkahku
Dan aku di sini kerana kamu

L'univers

La direction que je veux prendre
Tout ce que je veux
Tout ce que je continue à donner
C'est juste parce que tu es là
Ton sourire

Ce qui m'attend
Devant, je ne suis pas censé savoir
L'espoir est le rythme de mes pas
Et je suis ici parce que tu es là

Ta présence parle, ton sourire est le seul
À enflammer la passion, le feu dans mon âme
Le jour, ma nuit, le noir, le blanc et mon bleu
Tu m'acceptes, je continue parce que tu es la seule
Tu es là, toujours

Ce que je veux savoir ?
Le battement de mon cœur instinctif me donne la certitude
L'espoir est le rythme de mes pas
Et je suis ici parce que tu es là

Ta présence parle, ton sourire est le seul
À enflammer la passion, le feu dans mon âme
Le jour, ma nuit, mes rêves et ma conscience
Merci de me tenir debout pour une seule raison

Comprends que je ne peux pas continuer sans toi
Accepte ce que je peux te donner
Comme un arc-en-ciel, une bruine qui passe
La lumière quand je suis déprimé
Tu dois savoir que je suis ici parce que
Tu es toujours là
Tu es là...

L'espoir est le rythme de mes pas
Et je suis ici pour toi