Starfeather - Faizal Tahir translation in German

Starfeather

Bila ku pejam mata
Ku mendoakan dirimu... tabah dengan ujianmu
Bila ku hilang arah
Kau sedarkan diri aku... bersyukur pada Yang Satu.

Kau tetap tabah dalam mengharungi
Hidup yang penuh dengan onak duri.

Andai kau pejam mata
Dunia ′kan bersamamu... kamu tahu (yeah)
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

If you feel like you've got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive. Alhamdulillah.

Kau tetap tabah dalam mengharungi
Hidup yang penuh dengan onak duri.

Andai kau pejam mata
Dunia 'kan bersamamu... kamu tahu (yeah)
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

(If you feel like the weight of the world on your shoulders)
(... like the weight of the world on your shoulders)
(If you feel like the weight of the world on your shoulders)
(If you feel like...)

I will be with you...
I will not leave you...

Andai kau pejam mata
Dunia 'kan bersamamu... kamu tahu
Andai kau hilang arah
Tuhan tetap bersamamu... aku tahu.

If you feel like you′ve got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive.

If you feel like you've got
The weight of the world on your shoulders
Look around, you′re alive. Alhamdulillah.

Sternfeder

Wenn ich meine Augen schließe
bete ich für dich... sei standhaft in deiner Prüfung
Wenn ich die Richtung verliere
erinnerst du mich daran... dankbar zu sein Dem Einen.

Du bleibst standhaft im Durchstehen
eines Lebens voller Dornen.

Wenn du deine Augen schließt
wird die Welt bei dir sein... du weißt (yeah)
Wenn du die Richtung verlierst
ist Gott immer noch bei dir... ich weiß es.

Wenn du das Gefühl hast, du hast
die Last der Welt auf deinen Schultern
Schau dich um, du lebst. Alhamdulillah.

Du bleibst standhaft im Durchstehen
eines Lebens voller Dornen.

Wenn du deine Augen schließt
wird die Welt bei dir sein... du weißt (yeah)
Wenn du die Richtung verlierst
ist Gott immer noch bei dir... ich weiß es.

(Wenn du das Gefühl hast, die Last der Welt liegt auf deinen Schultern)
(... als läge die Last der Welt auf deinen Schultern)
(Wenn du das Gefühl hast, die Last der Welt liegt auf deinen Schultern)
(Wenn du das Gefühl hast...)

Ich werde bei dir sein...
Ich werde dich nicht verlassen...

Wenn du deine Augen schließt
wird die Welt bei dir sein... du weißt
Wenn du die Richtung verlierst
ist Gott immer noch bei dir... ich weiß es.

Wenn du das Gefühl hast, du hast
die Last der Welt auf deinen Schultern
Schau dich um, du lebst.

Wenn du das Gefühl hast, du hast
die Last der Welt auf deinen Schultern
Schau dich um, du lebst. Alhamdulillah.