Faizal Tahir - Sumandak - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Faizal Tahir - Sumandak




Sumandak
Sumandak
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho!
(Let's do the pocho-pocho!)
(Let's do the pocho-pocho!)
Nora
Nora
Kenal dari bangku sekolah
I met in high school
Muka cantik bibir merah
Pretty face, red lips
Tapi suka marah-marah, oh
But she always got mad, oh
Shanti
Shanti
Suka luar jalan negeri
Loved to travel abroad
Ku fikirkan cuti pergi
I was thinking of taking a vacation
Rupanya ke Delhi lari
Turns out she ran off to Delhi
'Ku tak tahan si Nora, Nora, Nora
I can't stand Nora, Nora, Nora
Ditinggalkan pulak dengan si Shanti
Then I was left with Shanti
'Ku tak larat nak mencari, dah sakit hati
I can't keep looking, my heart is aching
Baiklah aku mati
I might as well die
Hu-u, loco, loco
Hu-u, loco, loco
I go loco, loco
I go loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
You go loco, loco
You go loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
We go loco, loco
We go loco, loco
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho! (semua tak jadi)
Let's do the pocho-pocho! (don't do it all at once)
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho!
Sekejap ada lagi
Wait a minute, there's more
Mei Hua
Mei Hua
Datangnya dari Melaka
Came from Melaka
Suka sangat manja-manja
Loved to be spoiled
Tapi hidupnya tak lama, oh
But her life was cut short, oh
Jenny
Jenny
Sempurna dan baik hati
Perfect and kind
Hantarannya mak ai tinggi
Her dowry was very high
Akhirnya aku yang lari
In the end, I ran away
'Ku tak sempat dengan si Mei Hua, Mei Hua
I didn't have time for Mei Hua, Mei Hua
Dan tak sanggup pulak dengan si Jenny
And I couldn't handle Jenny
Ku tak larat nak mencari, dah sakit hati
I can't keep looking, my heart is aching
Baiklah aku mati (mati pulak)
I might as well die (I'll die then)
Loco, loco
Loco, loco
I go loco, loco
I go loco, loco
Loco,loco
Loco,loco
You go loco, loco
You go loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
We go loco, loco
We go loco, loco
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho! (semua tak jadi)
Let's do the pocho-pocho! (don't do it all at once)
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho!
Aisyah, banyak pesan sunnah Nabi
Aisyah, many messages of the Prophet's sunnah
Tapi bukan kahwin lagi
But not to get married again
Kalau buat aku mati
If you do, I'll die
'Ku tak tahan si Nora, Nora, Nora
I can't stand Nora, Nora, Nora
Ditinggalkan pulak dengan si Shanti
Then I was left with Shanti
'Ku tak larat nak mencari, dah sakit hati
I can't keep looking, my heart is aching
Baiklah aku mati
I might as well die
Aku tak sempat dengan si Mei Hua, Mei Hua
I didn't have time for Mei Hua, Mei Hua
Dan tak sanggup pulak dengan si Jenny
And I couldn't handle Jenny
'Ku tak larat nak mencari, dah sakit hati
I can't keep looking, my heart is aching
Baiklah aku mati
I might as well die
Loco, loco
Loco, loco
I go loco, loco
I go loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
You go loco, loco
You go loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
We go loco, loco
We go loco, loco
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho! (semua tak jadi)
Let's do the pocho-pocho! (don't do it all at once)
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho!
Nora, oh, Shanti
Nora, oh, Shanti
Mei hua, Jenny, Aisyah
Mei hua, Jenny, Aisyah
Akhirnya 'ku bernikah
In the end, I got married
Dengan-
To-
Siti
Siti





Writer(s): Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Mage, Mike Chan, Ja'a, Karim Karam


Attention! Feel free to leave feedback.