Lyrics and translation Faizal Tahir - Sumandak

Sumandak

Let's do the pocho-pocho!
(Let's do the pocho-pocho!)

Nora
Kenal dari bangku sekolah
Muka cantik bibir merah
Tapi suka marah-marah, oh

Shanti
Suka luar jalan negeri
Ku fikirkan cuti pergi
Rupanya ke Delhi lari

'Ku tak tahan si Nora, Nora, Nora
Ditinggalkan pulak dengan si Shanti
'Ku tak larat nak mencari, dah sakit hati
Baiklah aku mati

Hu-u, loco, loco
I go loco, loco
Loco, loco
You go loco, loco
Loco, loco
We go loco, loco

Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho! (semua tak jadi)
Let's do the pocho-pocho!
Sekejap ada lagi

Mei Hua
Datangnya dari Melaka
Suka sangat manja-manja
Tapi hidupnya tak lama, oh

Jenny
Sempurna dan baik hati
Hantarannya mak ai tinggi
Akhirnya aku yang lari

'Ku tak sempat dengan si Mei Hua, Mei Hua
Dan tak sanggup pulak dengan si Jenny

Ku tak larat nak mencari, dah sakit hati
Baiklah aku mati (mati pulak)

Loco, loco
I go loco, loco
Loco,loco
You go loco, loco
Loco, loco
We go loco, loco
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho! (semua tak jadi)
Let's do the pocho-pocho!

Aisyah, banyak pesan sunnah Nabi
Tapi bukan kahwin lagi
Kalau buat aku mati

'Ku tak tahan si Nora, Nora, Nora
Ditinggalkan pulak dengan si Shanti
'Ku tak larat nak mencari, dah sakit hati
Baiklah aku mati

Aku tak sempat dengan si Mei Hua, Mei Hua
Dan tak sanggup pulak dengan si Jenny
'Ku tak larat nak mencari, dah sakit hati
Baiklah aku mati

Loco, loco
I go loco, loco
Loco, loco
You go loco, loco
Loco, loco
We go loco, loco
Let's do the pocho-pocho!
Let's do the pocho-pocho! (semua tak jadi)
Let's do the pocho-pocho!

Nora, oh, Shanti
Mei hua, Jenny, Aisyah
Akhirnya 'ku bernikah
Dengan-
Siti

Sumandak

Allons faire le pocho-pocho !
(Allons faire le pocho-pocho !)

Nora
Je la connais depuis l'école
Un joli visage, des lèvres rouges
Mais elle aime se fâcher, oh

Shanti
Elle aime voyager à l'étranger
Je pensais à des vacances
Elle s'est enfuie à Delhi

Je n'en peux plus de Nora, Nora, Nora
Laisse-moi avec Shanti
Je n'ai pas la force de la chercher, j'ai le cœur brisé
Je vais mourir

Hu-u, loco, loco
Je deviens loco, loco
Loco, loco
Tu deviens loco, loco
Loco, loco
Nous devenons loco, loco

Allons faire le pocho-pocho !
Allons faire le pocho-pocho ! (tout est perdu)
Allons faire le pocho-pocho !
J'y pense encore

Mei Hua
Elle vient de Melaka
Elle aime être gâtée
Mais sa vie n'a pas duré longtemps, oh

Jenny
Parfaite et gentille
Sa dot est incroyable
Finalement, c'est moi qui ai fui

Je n'ai pas eu le temps de Mei Hua, Mei Hua
Et je ne peux pas supporter Jenny

Je n'ai pas la force de la chercher, j'ai le cœur brisé
Je vais mourir (je vais mourir aussi)

Loco, loco
Je deviens loco, loco
Loco, loco
Tu deviens loco, loco
Loco, loco
Nous devenons loco, loco
Allons faire le pocho-pocho !
Allons faire le pocho-pocho ! (tout est perdu)
Allons faire le pocho-pocho !

Aisyah, elle a beaucoup de hadiths du Prophète
Mais elle n'est pas encore mariée
Si je la prends, je vais mourir

Je n'en peux plus de Nora, Nora, Nora
Laisse-moi avec Shanti
Je n'ai pas la force de la chercher, j'ai le cœur brisé
Je vais mourir

Je n'ai pas eu le temps de Mei Hua, Mei Hua
Et je ne peux pas supporter Jenny
Je n'ai pas la force de la chercher, j'ai le cœur brisé
Je vais mourir

Loco, loco
Je deviens loco, loco
Loco, loco
Tu deviens loco, loco
Loco, loco
Nous devenons loco, loco
Allons faire le pocho-pocho !
Allons faire le pocho-pocho ! (tout est perdu)
Allons faire le pocho-pocho !

Nora, oh, Shanti
Mei hua, Jenny, Aisyah
Finalement, je me suis marié
Avec-
Siti