Lyrics and translation Faizal Tahir - Vortex
Kusedar
untuk
pertama
kalinya
Je
me
souviens
de
la
première
fois
Transisi
lena
ke
alam
nyata
La
transition
du
néant
au
monde
réel
Ku
tanpa
seurat
benang
Sans
un
fil
sur
moi
Ku
hadir
dan
aku
tahu
Je
suis
apparu
et
je
sais
Ku
juaranya
Je
suis
le
champion
Kewujudan
setiap
mainkan
peranan
L'existence
de
chaque
joue
un
rôle
Dari
hembusan
nafas
pertama
bermaya
Depuis
la
première
respiration
animée
Dari
satu
masa
ku
berenang
Depuis
un
moment,
je
nage
Ledakkan
cinta
Fais
exploser
l'amour
Kejadian,
kelahiran
L'événement,
la
naissance
Bertembunglah
Rencontrez-vous
Penaklukan
dua
insan
La
conquête
de
deux
êtres
humains
Kusedar
Je
me
rends
compte
Pilihan
menjadi
arah
Le
choix
devient
la
direction
Tertulis
sudah,
takkan
ku
kabur
C'est
écrit,
je
ne
peux
pas
m'échapper
Kewujudan
setiap
mainkan
peranan
L'existence
de
chaque
joue
un
rôle
Dari
hembusan
nafas
pertama
bermaya
Depuis
la
première
respiration
animée
Dari
satu
masa
ku
berenang
Depuis
un
moment,
je
nage
Ledakkan
cinta
Fais
exploser
l'amour
Ku
satu-satunya
Je
suis
le
seul
Dari
berjuta
yang
mencuba
Parmi
les
millions
qui
ont
essayé
Kusedar,
ku
pilihan
Je
sais,
je
suis
le
choix
Bermula
kosong
tanpa
warna
Commençant
vide
et
sans
couleur
Jalan
terbuka
(jalan
terbuka)
Le
chemin
est
ouvert
(le
chemin
est
ouvert)
Hitam
dan
putih
ku
melangkah
Je
marche
en
noir
et
blanc
Terjaga
dari
lamunan
nafas
pertama
Je
me
réveille
de
la
rêverie
de
la
première
respiration
Saat
hadlaju
tinggi
pecutan
menjadi
Au
moment
où
la
vitesse
maximale
de
l'avancement
devient
Meninggalkan
semua
kuboloskan
diri
Laissant
tout
derrière
moi,
je
me
suis
précipité
Kehebatan
rasa
yang
sempurna,
ledakkan
cinta
La
grandeur
de
la
sensation
parfaite,
fais
exploser
l'amour
(Selamilah)
Selamilah
(Plonge)
Plonge
Kejadian,
kelahiran
L'événement,
la
naissance
Bertembunglah
Rencontrez-vous
Penaklukan
dua
insan
La
conquête
de
deux
êtres
humains
Kusedar
Je
me
rends
compte
Untuk
pertama
kalinya
Pour
la
première
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Audi Mok Chuang Yew, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan, Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir
Album
Vortex
date of release
24-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.