Faizel MC - Mutima - translation of the lyrics into French
Faizel MC Mutima

Faizel MC - Mutima

Lyrics and translation Faizel MC - Mutima




Mutima
Mutima
Nkwagalanyo eyo
Mon amour, je t'aime tellement
Nkwagala nyo eyo
Je t'aime tellement
Nyo eyo
Tellement
Nyo eyo
Tellement
Buli mukwano gubamu
Chaque amour a ses
Ebizibu byago munsi
Difficul­tés cachées en dessous
Kyoka nga tuguma
Mais nous restons forts
Netubawo nga tweyagala
Et nous sommes là l'un pour l'autre parce que nous nous aimons
But love is not easy
Mais l'amour n'est pas facile
I say love is not easy o mamayo
Je dis que l'amour n'est pas facile, oh mon amour
Abaye munkilirile, oh oh
Ils m'ont mis au défi, oh oh
Nsaba munkilirile
Je demande qu'on me mette au défi
That's why me sing this for you
C'est pourquoi je chante ça pour toi
Mutima Wange mukwano gwe
Mon cœur, mon amour, t'appartient
Gukwagalanyo
Je t'aime tellement
Ebyange byona mukwano gwe
Tout ce que j'ai, mon amour, t'appartient
Njagala nyo eyo
Je t'aime tellement
Mutima Wange mukwano gwe
Mon cœur, mon amour, t'appartient
Gukwagalanyo
Je t'aime tellement
Ebyange byona mukwanogwe
Tout ce que j'ai, mon amour, t'appartient
Njagala nyo eyo
Je t'aime tellement
You are the one lover
Tu es mon seul amour
Nakupenda
Je t'aime
Mpenzi wangu baby
Mon amour, mon bébé
Songa hapa Bobo bo
Danse ici, mon cœur
Baby gal nkulavinga
Mon bébé, je t'aime plus que tout
Nebondekawo nze nkumisinga
Et je me rends compte que je t'aime plus que tout
Mukwano gwo nze Nguwantinga
Ton amour est ce que je recherche
Ne bwonkwtako nze Nkufeelinga. Eyay
Et même si tu me fais mal, je te sens. Eyay
Bring it on bring it on
Vas-y, vas-y
Eya eya eya
Eya eya eya
Bring it on bring it on
Vas-y, vas-y
Eya eya eya
Eya eya eya
Songa hapa nikupewe mapenzi
Danse ici et je te donnerai de l'amour
Mapenzi yangu tele kwako
Mon amour pour toi est infini
Baby nakutaka
Mon bébé, je te veux
Songa hapa nikupewe mapenzi
Danse ici et je te donnerai de l'amour
Mapenzi yangu kwako baby
Mon amour pour toi, mon bébé
Mimi nakutaka
Je te veux
Mutima Wange mukwano gwe
Mon cœur, mon amour, t'appartient
Gukwagalanyo
Je t'aime tellement
Ebyange byona mukwanogwe
Tout ce que j'ai, mon amour, t'appartient
Njagala nyo eyo
Je t'aime tellement
Mutima Wange mukwano gwe
Mon cœur, mon amour, t'appartient
Gukwagalanyo
Je t'aime tellement
Ebyange byona mukwanogwe
Tout ce que j'ai, mon amour, t'appartient
Njagala nyo eyo
Je t'aime tellement
You are the one lover
Tu es mon seul amour
Nakupenda
Je t'aime
Mpenzi wangu baby
Mon amour, mon bébé
Songa hapa Bobo bo
Danse ici, mon cœur
Eya eya eya
Eya eya eya
Eya eya eya
Eya eya eya
Eya eya eya
Eya eya eya
Haha it's a big tune
Haha, c'est une belle chanson
Mutima Wange mukwano gwe
Mon cœur, mon amour, t'appartient
Gukwagalanyo
Je t'aime tellement
Ebyange byona mukwanogwe
Tout ce que j'ai, mon amour, t'appartient
Njagala nyo eyo
Je t'aime tellement
Mutima Wange mukwano gwe
Mon cœur, mon amour, t'appartient
Gukwagalanyo
Je t'aime tellement
Ebyange byona mukwanogwe
Tout ce que j'ai, mon amour, t'appartient
Njagala nyo eyo
Je t'aime tellement
You are the one lover
Tu es mon seul amour
Nakupenda
Je t'aime
Mpenzi wangu baby
Mon amour, mon bébé
Songa hapa Bobo bo
Danse ici, mon cœur




Writer(s): Bashir Fauz
Faizel MC - Mutima
Album
Mutima
date of release
11-01-2022

1 Mutima
2 Hold On (feat. Namibian Allstars)
3 T.I.A
4 Mush Up (feat. Feiz Ranks)
5 My Love
6 Pumzi (feat. Allan Toniks)
7 Umfana
8 Hello (feat. Smokey)
9 Wampamba
10 My Lover
Attention! Feel free to leave feedback.