Lyrics and translation Faizul Sany - Perempuan

Perempuan

′Ku kenali dirimu
Kau berada gadis bergaya
Citarasa sang jejaka
Kau terlalu mencuba
Nak gaya ranggi atas bawah
Berkaca mata berkasut tumit tinggi
(Gadis idaman Malaya)
Tak kusangka kau rupa-rupanya
Ada maksud di sebalik gaya
(Katakan saja)
Katakan saja kau mahu
(Kalau kau suka)
Apa yang kau tunggu
Datang mendekat datang merapat
Jangan malu denganku
Kutahu engkau mahu
(Semuanya takkan)
Jelas kalau kau tak cuba
(Manakan tahu)
Apa yang di dada
Jangan kau gentar
Jangan kau gusar
Kerna' diriku juga suka kamu
Terkadang ′ku keliru
Hampir separuh mati kucuba fahami
Misteri gerak-gerimu
Kau punyai naluri
Mahu memiliki mahu dimiliki
Memuja dipuja teruja
Kumbang dan bunga
(Kita tiada bezanya)
Tak kusangka kau rupa-rupanya
Ada maksud di sebalik gaya
(Katakan saja)
Katakan saja kau mahu
(Kalau kau suka)
Apa yang kau tunggu
Datang mendekat datang merapat
Jangan malu denganku
Kutahu engkau mahu
(Semuanya takkan)
Jelas kalau kau tak cuba
(Manakan tahu)
Apa yang di dada
Jangan kau gentar
Jangan kau gusar
Kerna' diriku juga suka kamu
(Perempuan)
Asyik-asyik tarik-tarik tali denganku
(Perempuan)
Sudah-sudahnya kau tolak-tolak diriku
Jangan bermuka kau jujur saja
Akan kuterima kau seadanya
Selamanya
Datang mendekat kau datang merapat
Jangan malu denganku
Kutahu engkau diriku
(Katakan saja)
(Kalau kau suka)
Apa yang kau tunggu
Datang mendekat datang merapat
Jangan malu denganku
Kutahu engkau mahu
(Semuanya takkan)
Jelas kalau kau tak cuba
(Manakan tahu)
Apa yang di dada
Jangan kau gentar
Jangan kau gusar
Kerna' diriku juga suka kamu

Женщина

Я узнал тебя,
Ты была стильной девушкой,
Вкус парней,
Ты слишком стараешься,
Хочешь стильный образ сверху донизу,
В очках, на высоких каблуках,
(Девушка мечты Малайзии)
Я не думал, что ты, оказывается,
Имеешь в виду что-то за этим стилем
(Просто скажи)
Просто скажи, что ты хочешь
(Если тебе нравится)
Чего ты ждешь?
Подойди ближе, прижмись,
Не стесняйся меня,
Я знаю, ты хочешь этого.
(Всё не станет)
Ясным, если ты не попробуешь
(Откуда знать)
Что у тебя на сердце,
Не бойся,
Не волнуйся,
Потому что ты мне тоже нравишься.
Иногда я путаюсь,
Чуть не умер, пытаясь понять
Тайну твоих движений.
У тебя есть инстинкт
Владеть и быть любимой,
Обожать и быть обожаемой, восхищаться,
Жук и цветок.
(Мы ничем не отличаемся)
Я не думал, что ты, оказывается,
Имеешь в виду что-то за этим стилем
(Просто скажи)
Просто скажи, что ты хочешь
(Если тебе нравится)
Чего ты ждешь?
Подойди ближе, прижмись,
Не стесняйся меня,
Я знаю, ты хочешь этого.
(Всё не станет)
Ясным, если ты не попробуешь
(Откуда знать)
Что у тебя на сердце,
Не бойся,
Не волнуйся,
Потому что ты мне тоже нравишься.
(Женщина)
Вечно играешь со мной в перетягивание каната,
(Женщина)
Хватит уже отталкивать меня.
Просто будь честной,
Я приму тебя такой, какая ты есть,
Навсегда.
Подойди ближе, прижмись,
Не стесняйся меня,
Я знаю, ты — моя.
(Просто скажи)
(Если тебе нравится)
Чего ты ждешь?
Подойди ближе, прижмись,
Не стесняйся меня,
Я знаю, ты хочешь этого.
(Всё не станет)
Ясным, если ты не попробуешь
(Откуда знать)
Что у тебя на сердце,
Не бойся,
Не волнуйся,
Потому что ты мне тоже нравишься.