Lyrics and translation Faizul Sany - Sampai Ke Bulan

Sampai Ke Bulan

Kalau aku mampu ke bulan
Ku bina istana di atas sana
Tiada lagi peperangan
Tiada darjat jadi ukuran
Kalau aku mampu ke bulan
Ku bisa melihat kebenaran
Tanpa ada yang menyesatkan
Diantara cahaya dan kegelapan
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorangan
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang
Kalau aku mampu ke bulan
Ku kan tinggalkan semua kekalutan
Tiada lagi yang meresahkan
Tiada gusar racun fikiran
Kalau aku mampu ke bulan
Akan ku lukiskan perasaan
Agar dunia buat pedoman
Akhiri pergolakan dan kezaliman
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorangan
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang
Ooo sampai ke bulan
Namun bila aku mampu ke bulan
Ku kan reput keseorangan
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang
Ooo
Tiada udara yang diperlukan
Menjadi mitos rakyat terjulang

До Луны

Если б я смог долететь до луны,
Я б построил для тебя там дворец,
Где не будет больше войн,
Где не важен статус и сан.
Если б я смог долететь до луны,
Я б увидел всю правду,
Без лжи и обмана,
Между светом и тьмой.
Но если б я смог долететь до луны,
Я б сгнил там в одиночестве,
Без воздуха, необходимого для жизни,
Став легендой, воспетым народом.
Если б я смог долететь до луны,
Я б оставил всю эту суету,
Ничто больше не тревожило бы,
Не терзал бы ядовитый разум.
Если б я смог долететь до луны,
Я б нарисовал свои чувства,
Чтобы мир взял их за основу,
Покончил с борьбой и тиранией.
Но если б я смог долететь до луны,
Я б сгнил там в одиночестве,
Без воздуха, необходимого для жизни,
Став легендой, воспетым народом.
О, до самой луны...
Но если б я смог долететь до луны,
Я б сгнил там в одиночестве,
Без воздуха, необходимого для жизни,
Став легендой, воспетым народом.
О-о-о
Без воздуха, необходимого для жизни,
Став легендой, воспетым народом.