Faker A.K.A. Baby Plugg feat. DJ wävyb0ii64! - Perderno´ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faker A.K.A. Baby Plugg feat. DJ wävyb0ii64! - Perderno´




Perderno´
Perderno´
Mami dime que es lo que
Dis-moi, mon amour, qu'est-ce que
Vamos a hacer ya
On va faire maintenant
Si estás con él
Si tu es avec lui
Pero quieres tenerme cerca
Mais tu veux que je sois près de toi
Ni te entiendes
Même toi, tu ne te comprends pas
Y pides que yo te entienda
Et tu veux que je te comprenne
que esto es juego
Je sais que c'est un jeu
que no es cosa seria
Je sais que ce n'est pas sérieux
Entonces dime
Alors dis-moi
Como tengo que actuar
Comment je dois me comporter
Si estamos juntos
Si on est ensemble
Pero pa' un rato nomás
Mais juste pour un moment
Háblate claro
Sois franche avec moi
Que sólo quieres jugar
Que tu veux juste jouer
Sintonizamos la radio
On met la radio
Y le damos más
Et on se laisse aller
Olvidemos todo lo que hay afuera
Oublions tout ce qui se passe dehors
Apaga el phono, ponle seguro a la puerta
Éteins le téléphone, verrouille la porte
Quiero que del tiempo perdamos, ma, la cuenta
Je veux qu'on perde la notion du temps, mon amour
Shawty rompe las reglas, ea
Shawty, tu brises les règles, ouais
Desobedece las reglas
Désobéis aux règles
Y vamo' a perderno'
Et on va se perdre
A un lugar muy escondido
Dans un endroit secret
Que alguien no pueda verno'
personne ne pourra nous voir
Que quiero otra vez tu cuerpo
Je veux ton corps à nouveau
Que nadie sepa, que este sea nuestro secreto
Que personne ne le sache, que ce soit notre secret
Desobedece las reglas
Désobéis aux règles
Y vamo' a perderno'
Et on va se perdre
A un lugar muy escondido
Dans un endroit secret
Que alguien no pueda verno'
personne ne pourra nous voir
Que quiero otra vez tu cuerpo
Je veux ton corps à nouveau
Que nadie sepa, que este sea nuestro secreto
Que personne ne le sache, que ce soit notre secret
Que este sea nuestro secreto
Que ce soit notre secret
Te siento cerca, pero a la vez muy lejos
Je te sens près, mais en même temps si loin
Si siento frío me calientas, eres fuego
Si j'ai froid, tu me réchauffes, tu es le feu
Está pasando el tiempo
Le temps passe
Y no ni como quedamos
Et je ne sais même pas comment on est restés
La última vez que nos vimos
La dernière fois qu'on s'est vus
Ni siquiera hablamos
On n'a même pas parlé
Que esto es sólo un juego
Que ce n'est qu'un jeu
Está más que claro
C'est plus que clair
Pero pasa que to'o el tiempo
Mais le problème c'est que tout le temps
Quiero estar a tu lado
Je veux être à tes côtés
Mami dime que es lo que
Dis-moi, mon amour, qu'est-ce que
Vamos a hacer
On va faire
Que ahora a cada hora
Que maintenant, à chaque heure
Te quiero tener
Je veux te tenir
que conmigo
Je sais qu'avec moi
te quieres perder
Tu veux te perdre
Pero te es imposible
Mais c'est impossible pour toi
Dejarlo a él
De le laisser
Desobedece las reglas
Désobéis aux règles
Y vamo' a perderno'
Et on va se perdre
A un lugar muy escondido
Dans un endroit secret
Que alguien no pueda verno'
personne ne pourra nous voir
Que quiero otra vez tu cuerpo
Je veux ton corps à nouveau
Que nadie sepa, que este sea nuestro secreto
Que personne ne le sache, que ce soit notre secret
Desobedece las reglas
Désobéis aux règles
Y vamo' a perderno'
Et on va se perdre
A un lugar muy escondido
Dans un endroit secret
Que alguien no pueda verno'
personne ne pourra nous voir
Que quiero otra vez tu cuerpo
Je veux ton corps à nouveau
Que nadie sepa, que este sea nuestro secreto
Que personne ne le sache, que ce soit notre secret





Writer(s): Edilberto Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.